Де Тебе Знайти

Onde Te Encontrar

Де Тебе Знайти

Só você e eu
Лише ти і я
Lyshe ty i ya
Nos dissemos um ao outro então
Казали один одному тоді
Kazaly odyn odnomu todi
Só eu e você
Лише я і ти
Lyshe ya i ty
E nossas estrelas já não brilham mais pra gente
І наші зорі більше нам не сяють
I nashi zori bil'she nam ne syayut'
Só sentimentos que não seguramos, que quebramos
Лише почуття, які не втримали, які зламали
Lyshe pochuttya, yaki ne vtrymaly, yaki zlamaly
E na foto não é você, não é mais você, não é mais você
Та на фото не ти, більше не ти, більше не ти
Ta na foto ne ty, bil'she ne ty, bil'she ne ty

Eu não sou de olhar pra trás
Я не із тих хто дивиться у день вчорашній
Ya ne iz tykh khto dyvytsya u den' vchorashniy
Sou de quem sempre olha pra frente
Я з тих хто дивиться завжди вперед
Ya z tykh khto dyvytsya zavzhdy vpered
Olho e penso, se o melhor
Дивлюсь і думаю, якщо найкраще
Dyvlyus' i dumayu, yakscho naykrashche
Já ficou no passado e não vai voltar
Давно в минулому і більш не набере
Davno v mynulomu i bil'sh ne nabere
Pensamentos de como tudo poderia ser
Думки про те як все могло би бути
Dumky pro te yak vse mohla by buty
Me encantaram por anos
Зачарували мене на роки
Zacharuvavly mene na roky
E parece que o espaço no meu coração está vazio
І ніби місце в моїм серце вільне
I niby mistse v moyim sertse vil'ne
Lá ainda está você
Там досі ти
Tam dosi ty

Talvez eu não mereça você
Можливо я тебе не вартий
Mozhlyvo ya tebe ne vartyy
Você não me merece
Ти мене не варта
Ty mene ne varta
Tudo se repetiu como um mantra
Все по колу повторилося як мантра
Vse po kolu povtorylosya yak mantra
Se quiser, me liga
Хочеш набери
Khochesh naberi
Vamos conversar até amanhã
Проговоримо до завтра
Prohovorymo do zavtra
Se você é meu intervalo, eu sou sua quarta
Якщо ти мій інтервал я твоя кварта
Yakscho ty miy interval ya tvoya kvarta

Você não me merece, eu não mereço você
Ти мене не варта, я тебе не вартий
Ty mene ne varta, ya tebe ne vartyy
E repetir isso de novo não vale a pena
І повторювати знову це не варто
I povtoryuvaty znovu tse ne varto
Vamos ficar juntos só nas imagens
Ми залишимось разом лише на кадрах
My zalyshymos' razom lyshe na kadrah
Eu e você
Я і ти
Ya i ty

Onde te encontrar
Де тебе знайти
De tebe znayty
Por que me deixou ir
Нащо відпустив
Nashcho vidpustyv
Eu vou passar por frios, tempestades, só me chame
Я пройду крізь морози, грози тільки запроси
Ya proydu kriz' morozy, grozy til'ky zaprosi
Eu não tenho forças
Я не маю сил
Ya ne mayu syl
Sem você agora
Без тебе тепер
Bez tebe teper
Me leve de volta pra você, antes que eu morra
Забери мене до себе, доки я не вмер
Zabery mene do sebe, doky ya ne vmer

E eu ando por aí, em terras estranhas
А я десь там на чужині блукаю
A ya des' tam na chuzhyni blukayu
Ainda te amo ou já não sei
Досі кохаю чи вже ні не знаю
Dosі kokhayu chy vzhe ni ne znayu
Na verdade, não quero mais saber
Насправді знати й вже не хочу
Naspravdi znaty y vzhe ne khochu
Vou sorrir e ficar em silêncio
Посміхнусь і промовчу
Posmikhnus' i promovchu
Eu poderia mais uma vez me enganar
Я міг би в котрий раз собі збрехати
Ya mih by v kotryy raz sobi zbrekhaty
Dizer que tudo já foi esquecido
Сказати що усе давно забуте
Skazaty shcho use davno zabute
Mas a sensação que não perdi, é veneno
Та відчуття якого я не втратив, на смак отрута
Ta vidchuttya yakogo ya ne vtratyv, na smak otruta

Ah, com frases de efeito
Ах крилатими фразами
Akh krylatymy frazamy
Não se fecha esse vazio
Не закрити цю пустоту
Ne zakryty tsiy pustotu
Meu coração procurava um lar
Моє серце шукало дім
Moye sertse shukalo dim
Onde eu encontre você
В котрім я знайду саме ту
V kotrim ya znaydu same tu
Talvez eu tenha feito algo errado
Може я щось зробив не так
Mozhe ya shchos' zrobyv ne tak
Talvez essa seja minha culpa
Може в цьому моя вина
Mozhe v tsomu moya vyna
Mas me dê pelo menos um sinal
Але дай мені хоча б знак
Ale day meni khotya b znak

Onde te encontrar
Де тебе знайти
De tebe znayty
Por que me deixou ir
Нащо відпустив
Nashcho vidpustyv
Eu vou passar por frios, tempestades, só me chame
Я пройду крізь морози, грози тільки запроси
Ya proydu kriz' morozy, grozy til'ky zaprosi
Eu não tenho forças
Я не маю сил
Ya ne mayu syl
Sem você agora
Без тебе тепер
Bez tebe teper
Me leve de volta pra você, antes que eu morra
Забери мене до себе, доки я не вмер
Zabery mene do sebe, doky ya ne vmer