Augen zu

Olhos Fechados

Augen zu

Olhos fechadosAugen zu

Como um vazio em cada palavraWie ein Leerlauf jedes Wort
Pergunta o que mais ela tem a dizer?Fragt was hat sie noch zu sagen?
Até de noite ela invoca as estrelasBis Nachts beschwört sie die Sterne
Vem pra mimKomm zu mir

Espera, mundo, espera por mimWarte Welt warte auf mich
Ela ouve todo dia a mesma conversaHört sie sich jeden Morgen reden
O que ela tem que os outros não têmWas hat sie was andere nicht haben
E não querem?Nicht wollen?
Ainda tem muito tempoIst doch noch viel Zeit
Ainda tem muito tempo pra seIst doch noch viel Zeit sich

Cobrir e talvez acordar um diaZuzudecken um vielleicht irgendwann aufzuwachen
Sem se despertarohne sich selbst zu wecken
Cobrir e talvez acordar um diaZuzudecken um vielleicht irgendwann aufzuwachen
Sem se despertarohne sich selbst zu wecken

Todo dia eles estão ao lado delaJeden Tag stehen sie neben ihr
E contam suas históriasUnd erzählen ihr ihre Geschichten
Contos de dor que a afagamMärchen von Schmerz die sie zerstreichelt
Ainda tem muito...Ist doch noch viel…

E ela fecha os olhosUnd sie macht ihre Augen zu
E decide nunca mais falarund nimmt sich vor nie wieder zu reden
À noite ela invoca as estrelasDes Nachts beschwört sie die Sterne
Vem com elaGeht mit ihr
Ainda tem muito...Ist doch noch viel…