This Sea

Este Mar

This Sea

Esse foi pior dos tempos para funileiros como você e eu
'This was the worst of times for tinkers like you and me
Então em busca de fortuna eu fui para o mar
So in search of fortune I took to the sea

Em volta de meu pescoço, uma chave que você falou que pertencia ao seu coração
Round my neck, a key you said was to your heart
Eu apertei desesperadamente assim que o seu navio deixou o cais
Held it desperately as your ship left the dock

Eu não posso esquecer, eu não vou perdoar este mar
I can't forget, I won't forgive this sea
pela dor eterna que ele me deu
for the endless hurt it gave to me
Eu quero apunhalar, eu quero matar este mar
I want to stab, I want to kill this sea
Levou você para longe, levou você para longe de mim
Took you away, took you away from me

Tecidos de Cingapura, um tesouro de Tripoli para você
Silks from Singapore, a treasure from Tripoli for you
E das Baías de Sulva, eu tenho cicatrizes de lembranças
And from Suvla Bay, I've scars for souvenirs

Amor, o seu filho nasceu. Eu queria que você pudesse ver
Love, your son was born. I wish you could see
Os olhos são como os seus e os chora como eu
Eyes the same as yours and cries just like me

Eu não posso esquecer, eu não vou perdoar este mar
I can't forget, I won't forgive this sea
pela dor eterna que ele me deu
for the endless hurt it gave to me
Eu quero apunhalar, eu quero matar este mar
I want to stab, I want to kill this sea
Levou você para longe, levou você para longe de mim
Took you away, took you away from me

Anos se passaram. Quantos foram, eu já não sei
Years have passed. How many, I don't know anymore
Perdido à deriva no mar, uma tempestade vem. Está ficando frio
Lost adrift at sea, a storm comes. It's getting cold

Eu estou em cima do muro procurando por um mar azul
I stand under moors searching a sea of blue
E para sempre, estarei aqui esperando por você
And forever more, I'll wait here for you