Day Of The Dead

Dia Dos Mortos

Day Of The Dead

Eu era apenas um turista,e pela primeira vez fui ao MéxicoI was just a tourist the first time I went to Mexico
Eu era um estranho,em perigo,em um mundo desconhecidoI was stranger,in danger in a world unknown
O estouro de um trovão e o chão perto de mim explodiuA clap of thunder and the ground around me did explode
E os esqueletos saíram em dúzias daquele buracoAnd the skeletons in dozens come out from that hole

Porque? Não minta!Why? No lie!
Foi o dia dos mortosIt was the Day of the Dead!
Você ouviu oque eu disse?Did you hear what I just said?
Oh-oh-ohhOh-oh-ohh
Eu nem sabiaI didn't even know
Foi o dia dos mortosIt was the Day of the Dead!
Eu tentei não perder a cabeçaI tried not to lose my head
Oh-oh-ohhOh-oh-ohh
Aconteceu no MéxicoWay down in Mexico

O lugar estava bombando com carribas pra lá e pra cáThe place was jumpin with carribas playing to and fro
Um esqueleto mal feito do meu burrito de carneAn evil skeleton made of with my beef burrito
Eles abriam uma pinhata e morcegos subiram no meu narizThey opened the pinata and a swarm of bats went up my nose
Eu perdi o controle do meu intestino e sabia que era hora de ir emboraI lost all bowel control and I knew that it was time to go

Porque? Não minta!Why? No lie!
Foi o dia dos mortosIt was the Day of the Dead!
Você ouviu o que eu disse?Did you hear what I just said?
Oh-oh-ohhOh-oh-ohh
Eu nem sabiaI didn't even know
Foi o dia dos mortosIt was the Day of the Dead!
Eu tentei não perder a cabeçaI tried not to lose my head
Oh-oh-ohhOh-oh-ohh
Aconteceu no MéxicoWay down in Mexico

Os moradores me disseram pra não temerThe locals tell me not to fear
Isso acontece todo anoIt happens at least once a year
Quando o inferno está cheio os mortos vem andar pelo terra e aparentemente eles sobem aquiWhen hell is full the dead will walk the Earth and Apparently they come up here
Pela cerveja!For the beer!

Porque? Não minta!Why? No lie!
Foi o dia dos mortosIt was the Day of the Dead!
Você ouviu o que eu disse?Did you hear what I just said?
Oh-oh-ohhOh-oh-ohh
Eu nem sabiaI didn't even know
Foi o dia dos mortosIt was the Day of the Dead!
Eu tentei não perder a cabeçaI tried not to lose my head
Oh-oh-ohhOh-oh-ohh
Aconteceu no MéxicoWay down in Mexico

Dia dos mortos,os esqueletos vieramDia de los muertos, el calacas vio
oh-oh-ohhoh-oh-ohh
O gringo se assustouY el gringo se asusto
Dia dos mortos,o imbecil de enrugouDia de Los Muertos, el cabron se arrugo
oh-oh-ohh Aqui no Méxicooh-oh-ohh Aqui en Mejico

CORRE CARALHO QUE OS MORTOS ESTÃO NA RUA!CORRE CARAJO QUE LOS MUERTOS ESTAN EN LA CALLE!