Comin' out this Christmas

Saindo do Armário Neste Natal

Comin' out this Christmas

Natal, essa época mágica do ano, mamãe e papai estão felizes que todo mundo está aquiChristmas, that magic time of the year, mom and dad are glad everyone's here
Vovô está ocupado enfeitando a árvore e a tia fez um bolo de frutas, claro.Grandpa is busy trimming the tree and aunty made a fruitcake naturally.
Mas o bolo de frutas dela não é o único na mesa, e tem algo que eu preciso dizerBut her fruitcake aint the only one at the table, and there's something that I just have to say
"Vovó, passe o recheio se você puder, e a propósito, mamãe e papai, eu sou gay""Granny pass the stuffing if you are able, and by the way mom and dad, I'm gay"
É, trouxe uma garota comigo, mas eu paguei pra ela estar aqui.Yea brought a girl with me but I paid her to be here.
Ei, mamãe e papai, isso que chamam de "barba"Hey mom and dad that's what they call a beard
Eu tento fazer funcionar, mas a garota não tem o que é precisoI try to make it work but the girl aint got the gear
O que posso dizer; eu gosto por trásWhat can I say; I love it in the rear

Saindo do armário neste Natal, saindo do armário este anoComin' out this Christmas comin' out this year
Mal posso esperar pra contar pro mundo que sou um viado flamboyantCan't wait to tell the world that I'm a flamin' queer
Saindo do armário neste Natal, saindo do armário hojeComin' out this Christmas comin' out today
E aqui está seu presente de Natal, mamãe e papai, eu sou gayAnd here's your Christmas present mom and dad I'm gay

Devolvam aqueles G.I. Joes, eu nunca gostei desses brinquedosTake back those G.I. Joes I never liked those toys
Eu nunca gostei de coisas que eram para meninosI never did like stuff that was for boys
Me tragam algumas Barbies, mesmo que vocês acham que é erradoBring me some Barbies even though you think it's wrong
Ou melhor ainda, Johnny Depp de sungaOr better yet Johnny Depp in a thong

Saindo do armário neste Natal, saindo do armário este anoComin' out this Christmas comin' out this year
Mal posso esperar pra contar pro mundo que sou um viado flamboyantCan't wait to tell the world that I'm a flamin' queer
Saindo do armário neste Natal, saindo do armário hojeComin' out this Christmas comin' out today
E aqui está seu presente de Natal, mamãe e papai, eu sou gay, maravilhosamente, fabulosamente, gigantescamente gayAnd here's your Christmas present mom and dad I'm gay

Não fiquem tão surpresos, não é como se eu fosse o único homoDon't look so surprised to know it's not like I'm the only homo
A tia Jen é lésbica (é mesmo?) e eu já fui apalpado pelo tio JoeAunty Jen's a lesbian (she is?) and I've been felt by Uncle Joe
Bem, agora eu não espero que vocês gostem do que ouviramWell now I don't expect for you to like what you've been told
E se vocês me odiarem, bem, é assim que as coisas sãoAnd if you hate me well that's how it goes
Bem, quanto a mim, eu vou pra uma balada e vocês podem beijar minha bunda gay enquanto eu vouWell as for me I'm off to a disco and you can kiss my gay ass as I go

Saindo do armário neste Natal, saindo do armário este anoComin' out this Christmas comin' out this year
Mal posso esperar pra contar pro mundo que sou um viado flamboyantCan't wait to tell the world that I'm a flamin' queer
Saindo do armário neste Natal, saindo do armário hojeComin' out this Christmas comin' out today
E aqui está seu presente de Natal, mamãe e papai, eu sou maravilhosamente, fabulosamente, gigantescamente gayAnd here's your Christmas present mom and dad I'm wonderfully, fabulously, gargantuanly gay