Almost Human

Quase Humano

Almost Human

O que eu fiz pra vocêWhat did I ever do to you
Que faz você me tratar dessa maneira?That you should treat me this way?
É realmente um crimeIs it really such a crime
Para um anjo, dizer o que pensa?For an angel to speak his mind?
Com o tempo vou tentar lançar alguma luzIn time I'll try to shed some light
Se eu fosse um grande garoto não iria chorarIf I were a big boy I wouldn't cry
Mas já que não sou um grande garoto,eu vou ter que chorarBut since I'm not a big boy I'll have to cry

O que eu fiz de tão erradoWhat did I ever do so wrong
Que você deveria me tirar da graça?That you should cast me from grace?
Pensei que iria amar comandar aqui no infernoThough I love to rule in hell here
Como eu sinto falta do gosto do céuHow I miss the taste of heaven
É macio e tem uma sensação boaIts soft and cool embrace
Se eu fosse um grande garoto eu não iria chorarIf I were a big boy I wouldn't cry
Mas já que eu não sou um grande garotoBut since I'm not a big boy
Eu tenho de fechar meus olhosI'll have to close my eyes
E imaginar como isso seriaAnd picture what's it's like

Eu sou como vocêI'm just like you
Eu fui feito por EleI'm made by Him
Desprezado por elesDespised by they
Eu sou quase euI'm almost me
Eu sou quase humano, olhe para mim!I'm nearly human, look at me
Eu sou quase um ser humanoI'm almost a human being
Eu sou como vocêI'm just like you
Feito por EleMade by Him
Desprezado por elesdespised by they
Eu sou quase euI'm almost me
Eu sou quase humanoI'm nearly human
Tenha pena de mim, eu sou quase um ser humano.Pity me, I'm almost a human being

Eu ainda lembro sua luzI still remember your light
Ela ia descendoIt was streaming down
E queimava meus olhosAnd burning out my eyes
Se eu fosse um grande garoto não iria chorarIf I were a big boy I wouldn't cry
Mas como eu não sou um grande garotoBut since I'm not a big boy
Eu tenho de fechar meus olhosI'll have to close my eyes
E imaginar como isso seriaAnd picture what it's like

Eu sou como vocêI'm just like you
Eu fui feito por EleI'm made by Him
Desprezado por elesDespised by they
Eu sou quase euI'm almost me
Eu sou quase humano, olhe para mim!I'm nearly human look at me
Eu sou quase um ser humanoI'm almost a human being

Estas lagrimas são reaisThere tears are real
Eu estou com ciúmes,despeito e ódioI'm jealousy I'm spite and hate
No fundo eu sou mauTo the core I'm mean
Eu sou quase humano, olhe para mimI'm nearly human look at me
Eu sou quase um ser humanoI'm almost a human being
Eu sou como vocêI'm just like you
Melhor que EleBetter than He
Para o inferno com elesTo hell with they
Eu sou quase euI'm almost me
eu sou quase humanoI'm nearly human
Tenha pena de mim, eu sou quase um ser humano.Pity me, I'm almost a human being

Não me toque, aaah!Don't touch me
Eu não posso suportar isso agoraI couldn't bear the thought of it now
Não me toque, aaaah...Don't touch me
Eu não posso suportar essa forçaI couldn't bear the strain
Não me toque, aaah!Don't touch me
Eu não posso suportar isso agoraI couldn't bear the thought of it now
Me toque me toque me toqueTouch me, touch me, touch me
Não me toque me toque me toque meDon't touch me, touch me, touch me