They Know Me

Eles Conhecem-me

They Know Me

Ele entra pela porta dos fundosHe slips in through the back door
E ele se serve do remédio dos pacientesAnd he helps himself to the patients' medicine
E ele gosta de parecer importanteAnd he likes to look important
E ele sempre parece impotenteAne he always looks like he's impotent
E cada história que ele conta sobre as vidas que salvouAnd each tale that he tells of the lives that he's saved
É uma pá cheia de sujeira enquanto ele cava sua sepulturaIs a spade full of dirt as he'd digging his grave
E o santuário profundamente enegrecido que ele remendou com um distintivoAnd the deep blackened hallow he's patched with a badge
É a felicidade que ele nunca teve, e ele dizIs the happiness he's never had, and he says

Está tudo bem, eles me conhecem aquiIt's all right, they know me here
Está tudo bem, eles me conhecem, eles me conhecemIt's all right, they know me, they know me

Suas chamas são enfeites de ontemHis flames are yesterday's tinsel
E sua barriga é a vela que o impulsionaAnd his belly's the sail that propels him
Nas rochasOnto the rocks

E você sabe que até o nobre Dom Quixote iriaAnd you know that even the noble Don Quixote would
Chamá-lo de uma milha de distância para um moinho de ventoCall him a mile away for a windmill
E a cada domingo que passa ele está livre de seus pecadosAnd each Sunday that passes he's rid of his sins
E ele está pronto para fazer tudo de novoAnd he's ready to do them all over again
E Deus não ficará bravo com o dinheiro que ele roubouAnd God won't be mad for the money he stole
Ele colocou um pouco na tigela de oferendaHe put some in the ofering bowl
E ele dizAnd he says

Logo chega o momento que todas as almas esperamSoon comes the moment that all souls await
Tão certo quanto São Pedro trancará o portão com cadeadoJust as sure as St. Peter will padlock the gate
Mas no fundo de sua carteira está uma moeda nova e brilhanteBut deep in his wallet's a shiny new coin
Então, ele se vira e pisca e dizSo, he turns and he winks and says

Demônios, para mentirosos, colocam marcas no fogoDevils, for liars, put brands on the fires
E todo mundo queima com seu nome vermelho brilhante neleAnd everyone burns with your glowing, red name on it
Finalmente, você chegou a um lugar onde elesFinally, you've come to a place where they
Te conheço bemKnow you well