Arșița Nopții

A Calor da Noite

Arșița Nopții

A noite cai, a cidade tá dormindoSe lasă seară, orașu-i adormit
E as ruas tão cheias de um vapor de desejo que quer ser dissipadoȘi străzile sînt pline de un abur de dorința care vrea să fie risipit
Perdido na noite, destino desconhecidoPierdut în noapte, destin necunoscut
Por tudo que te cerca se espalha como uma sombra o peso do tempo perdidoPeste tot ce te-nconjoară se așterne că o umbră apăsarea timpului pierdut
E você quer verȘi-vrei să vezi
E você quer terȘi vrei să ai

Dias comuns e noites sem fimZile banale și nopți fără sfârșit
Como um mar sem ondas que sonha em te afogar te cobre infinitamenteCă o mare fără valuri ce visează să te-nece te acoperă la infinit
E nas calçadas da cidade adormecidaȘi pe trotuare în orașul adormit
Te esperam pra te explorar caras durões, mulheres fáceis, que querem tudo ou nadaTe așteaptă să te prăde băieți grei, femei ușoare, ce vor totul sau nimic
E você quer verȘi-vrei să vezi
E você quer terȘi vrei să ai

Caras durões, mulheres fáceisBăieți grei, femei ușoare
Vai, vai, só precisa ter granaHai, hai, numai bani să ai
Caras durões, mulheres fáceisBăieți grei, femei ușoare
Vai, vai, vida pra elas darHai, hai, viață să le-o dai

Caras durões, mulheres fáceisBăieți grei, femei ușoare
Mercadores de sensaçõesNegustori de senzații
Vendendo prazeres e tentaçõesVînd plăceri și tentații
Nas calçadasPe trotuare

Caras durões, mulheres fáceisBăieți grei, femei ușoare
Vai, vai, só precisa ter granaHai, hai, numai bani să ai
Caras durões, mulheres fáceisBăieți grei, femei ușoare
Vai, vai, vida pra elas darHai, hai, viață să le-o dai
Caras durões, mulheres fáceisBăieți grei, femei ușoare
Vai, vai, só precisa ter granaHai, hai, numai bani să ai
Caras durões, mulheres fáceisBăieți grei, femei ușoare
Vai, vai, vida pra elas darHai, hai, viață să le-o dai