Ik lach weer als de zomer begint

Eu rio de novo quando o verão começa

Ik lach weer als de zomer begint

Eu tenho o sol na cabeça e um boné na mãoIk heb de zon op m'n kop en een petje op
Estou deitado ao lado de um guarda-solIk lig naast een parasol
Passo protetor cinco no corpo todoIk smeer factor vijf op m'n hele lijf
Uma cerveja pra relaxarEen biertje voor de lol
Em um dia quente, um dia suado, possuído pelo solOp een hete dag, een bezwete dag, bezeten van de zon
Eu ri quando o verão começouIk lachte toen de zomer begon

Eu pulo da espreguiçadeira e mergulhoIk spring m'n ligstoel uit en ik neem een duik
Nado tranquilo por aíIk zwem rustig in het rond
Saio da água e dou o último goleIk kom het water weer uit en neem de laatste slok
Do copo que ainda estava aliUit het glas dat daar nog stond
Peço outro, vou deitar de novoBestel een nieuwe, ga weer liggen
Olho pro céu e vejo um lindo balãoKijk de hemel in en zie een mooie luchtballon
Eu ri quando o verão começouIk lachte toen de zomer begon

Estou começando a viver de novoIk begin weer te leven
Sinto o calor no meu corpoIk voel de warmte in m'n lijf
Tenho tanto pra darIk heb zoveel te geven
Quando a temperatura sobe de novoAls het kwik weer stijgt

Verão, pode me levarZomer, neem me maar mee
Alise as ondas no marStrijk de golven glad in de zee
Sol amarelo brilhante, vento quente e suaveFelle gele zon, zwoele warme wind
Eu rio de novo quando o verão começaIk lach weer als de zomer begint

E quando o dia se vai e a noite chegaEn als de dag verdwijnt en de nacht verschijnt
Coloco minhas roupas rápidoTrek ik snel m'n kleren aan
É hora de sair com os amigosHet is de hoogste tijd om samen met m'n vrienden
Pra ir pra cidadeNaar de stad te gaan
Saímos bem cedo do último bar e vemos o sol nascerWe stappen 's morgens vroeg uit de laatste kroeg en zien de opkomende zon
Eu ri quando o verão começouIk lachte toen de zomer begon

Estou começando a viver de novoIk begin weer te leven
Sinto o calor no meu corpoIk voel de warmte in m'n lijf
Tenho tanto pra darIk heb zoveel te geven
Quando a temperatura sobe de novoAls het kwik weer stijgt

Verão, pode me levarZomer, neem me maar mee
Alise as ondas no marStrijk de golven glad in de zee
Sol amarelo brilhante, vento quente e suaveFelle gele zon, zwoele warme wind
Eu rio de novo quando o verão começaIk lach weer als de zomer begint