Vrije Tijd

Tempo Livre

Vrije Tijd

Encontro aqui, uma aula de tênis aliAfspraak hier, een tennislesje daar
Nada na mão, a louça ainda não tá prontaNiets aan kant, de afwas nog niet klaar
Preciso ir ao banco e à lavanderiaIk moet nog naar de bank en naar de stomerij
Tô perdendo as notícias, fico horas na filaIk mis het filenieuws, sta uren in de rij
Uma coisa eu sei com certezaEen ding weet ik zeker
Não vão me deixar malucoZe maken me niet gek
E mesmo assim eu penso toda manhãEn toch denk ik elke morgen
Quando saio de casaAls ik van huis vertrek

refrão:refrain:
Eu quero tempo livre, de boa no sofá com um saquinho de chipsIk wil vrije tijd, lekker voor de buis met een zakkie chips erbij
Eu quero tempo livre, com uma cervejinha e minha gata lindaIk wil vrije tijd, met een pijpie pils en die mooie meid van mij
Eu quero tempo livre, eu quero mais tempo livre pra mim e pra minha gataIk wil vrije tijd, ik wil meer vrije tijd voor mij en m'n meid

Sempre na escola, indo de bike velhaAltijd school, op je oude fiets erheen
Chegou no trampo, tudo tem que ser na horaBen je op je werk, moet alles weer meteen
Finalmente em casa, o telefone tocaBen je eindelijk thuis, dan gaat de telefoon
A cesta de roupa tá cheia e minhas roupas precisam de limpezaDe wasmand zit weer vol en je kleren moeten schoon
Uma coisa eu sei com certezaEen ding weet ik zeker
Não vão me deixar malucoZe maken me niet gek
E mesmo assim eu penso toda manhãEn toch denk ik elke morgen
Quando saio de casaAls ik van huis vertrek

refrãorefrain

Quando eu acordo, me sinto tão estranhoAls ik wakker word, dan voel ik me zo raar
O que eu posso fazer?Wat kan ik er aan doen
Mas sempre penso: "Vai dar tudo certo"Toch denk ik altijd:" Het komt dik voor elkaar"
Mas não sei comoMaar ik weet niet hoe
Eu realmente preciso dissoIk ben er wel aan toe

Eu quero tempo livre, ooh ooh ooh ooh oohIk wil vrije tijd, ohoehohoehohoh
Tempo livre, é isso que eu queroVrije tijd, dat is wat ik wil
Tempo livre, eu quero mais tempo livre pra mim e pra minha gataVrije tijd, ik wil meer vrije tijd voor mij en m'n meid

refrãorefrain

refrãorefrain