Wie Kent Het Weekend Niet

Quem Não Conhece o Fim de Semana

Wie Kent Het Weekend Niet

Na segunda de manhã eu vou pro trabalho com a cabeça cheiaMaandagmorgen ga ik met kopzorgen naar m'n werk toe
Depois de três cafés, aí sim eu me sinto bemNa drie koppen koffie, dan voel ik mij pas oke
Sexta, sábado, domingo, saindo pra curtir, por isso tô cansadoVrijdag, zaterdag, zondag, wezen stappen, daarom ben ik moe
Porque durante esses dias, eu realmente conto como doisWant tijdens deze dagen, dan tel ik pas echt voor twee

Quando eu penso nissoAls ik er aan denk
Suco frescoVersgeperste jus
Ovinho cozidoZachtgekookt eitje
E queijo na torradaEn kaas op een beschuit
Eu sempre espero pelo fim de semanaAltijd kijk ik naar het weekend uit

Quem conhece o fim de semana, quem conhece o fim de semana, o fim de semana nãoWie kent het weekend, wie kent het weekend, het weekend niet
Juntos dançando, comendo, pulando e inventando algo divertidoSamen dansen, eten, springen en iets leuks verzinnen
Bom, quem não conheceNou, wie kent het niet
Quem conhece o fim de semana, quem conhece o fim de semana, o fim de semana nãoWie kent het weekend, wie kent het weekend, het weekend niet
Juntos bebendo, rindo, se divertindo e se amandoSamen drinken, lachen, pinnen en elkaar beminnen
Bom, quem não conheceNou, wie kent het niet

Na sexta de manhã eu vou pro trabalho sem preocupaçõesVrijdagmorgen ga ik zonder zorgen naar m'n werk toe
Mais oito horas de ralação e então começa a festa pra mimNog acht uur zwoegen dan begint voor mij het feest
Sexta, sábado, domingo eu vou sair, não, não tô cansadoVrijdag, zaterdag, zondag ga ik stappen, nee ik ben niet moe
Nunca estive tão em forma assimZo fit ben ik in tijden niet meer geweest
Quando eu penso nissoAls ik er aan denk
Nada na minha cabeçaNiets aan m'n kop
Primeiro só um descansoEerst nog even op de onderuit
Eu sempre espero pelo fim de semanaAltijd kijk ik naar het weekend uit

Quem conhece o fim de semana, quem conhece o fim de semana, o fim de semana nãoWie kent het weekend, wie kent het weekend, het weekend niet
Juntos dançando, comendo, pulando e inventando algo divertidoSamen dansen, eten, springen en iets leuks verzinnen
Bom, quem não conheceNou, wie kent het niet
Quem conhece o fim de semana, quem conhece o fim de semana, o fim de semana nãoWie kent het weekend, wie kent het weekend, het weekend niet
Juntos bebendo, rindo, se divertindo e se amandoSamen drinken, lachen, pinnen en elkaar beminnen
Bom, quem não conheceNou wie kent het niet

Quando eu penso nissoAls ik er aan denk
Suco frescoVersgeperste jus
Ovinho duroHardgekookt eitje
E queijo na torradaEn kaas op een beschuit
Eu sempre espero pelo fim de semanaAltijd kijk ik naar het weekend uit
Ouhouh yeahOhoehoehyeah

Quem não conhece o fim de semanaWie kent het weekend niet
Quem não conhece o fim de semanaWie kent het weekend niet
Quem não conhece o fim de semanaWie kent het weekend niet
Quem não conheceWie kent het niet
Quem não conhece o fim de semanaWie kent het weekend niet
Quem não conhece o fim de semanaWie kent het weekend niet
Quem conhece, quem conhece, quem não conheceWie kent het, wie kent het, wie kent het niet
Quem não conhece o fim de semanaWie kent het weekend niet
Quem conhece o fim de semana, o fim de semana, o fim de semana, o fim de semana nãoWie kent het weekend, het weekend, het weekend, het weekend niet