Die Lichter meiner Stadt

As Luzes da Minha Cidade

Die Lichter meiner Stadt

Como um coração e uma alma, e isso eu te ofereço em troca.Wie ein Herz und eine Seele und die biet ich dir zum Tausch.
Quero ficar com você, passar o tempo ao seu lado.Ich möchte bei dir bleiben, mit dir verweilen.
Sua presença é uma euforia.Deine Nähe ist ein Rausch.
Não penso em mais ninguém aqui neste país e no mundo afora,Ich denk an keine andere hier im Lande und auf der großen Welt,
pois se eu for, não será para sempre, porque você me agrada tanto.denn wenn ich gehen, dann nicht für immer, weil du mir so gut gefällst.

Quando eu for, me virar, olho para você mais uma vez.Wenn ich gehe, mich umdrehe, schau ich dir noch einmal nach.
Vou sonhar com você à distância,Werd in der Ferne von dir träumen,
pois sei que você ainda está acordada.denn ich weiß du liegst noch wach.
Sair para o desconhecido ou outra coisa não me passa pela cabeça,Fremd zu gehen oder anderes kommt mir gar nicht in den Sinn,
pois só vou voltar no tempo até estar de novo em você.denn ich dreh die Zeit nur noch zurück bis ich wieder in dir bin.

Refrão.Rafr.
Nunca me canso delas.An ihnen seh ich mich niemals satt.
As luzes da minha cidade.Die Lichter meiner Stadt.
Spotlight ligado e me guia pela noite, até o dia amanhecer e o sol sorrir para mim.Spotlight an und führ mich durch die Nacht, bis der Tag erwacht und die Sonne für mich lacht.
Vem, vamos dar uma volta pela cidade, para cumprir o clichê.Komm lass uns noch um die Häuser ziehen, um das Klischee voll zu bedienen.
Não importa, nunca me canso delas,Egal, an ihnen seh ich mich niemals satt,
as luzes da minha cidade.die Lichter meiner Stadt

Quando eu voltar de longe, com a areia ainda nos sapatos, você é o ombro da minha alma, onde posso descansar.Komm ich wieder aus der Ferne, hab den Sand noch in den Schuhen bist du die Schulter meiner Seele, um mich bei dir auszuruhen.
No fundo do meu coração, nunca estive realmente longe.In der Tiefe meines Herzens war ich niemals richtig fort.
Gosto de muitos países, muitas cidades, mas só aqui eu nasci.Ich mag viele Länder, viele Städte, doch nur hier wurd ich geboren.

Refrão.Rafr.
Nunca me canso delas.An ihnen seh ich mich niemals satt.
As luzes da minha cidade.Die Lichter meiner Stadt.
Spotlight ligado e me guia pela noite, até o dia amanhecer e o sol sorrir para mim.Spotlight an und führ mich durch die Nacht, bis der Tag erwacht und die Sonne für mich lacht.
Vem, vamos dar uma volta pela cidade, para cumprir o clichê.Komm lass uns noch um die Häuser ziehen, um das Klischee voll zu bedienen.
Não importa, nunca me canso delas,Egal, an ihnen seh ich mich niemals satt,
as luzes da minha cidade.die Lichter meiner Stadt