Keine Helden

Nenhum Deus

Keine Helden

Você acha que é nosso Deus,Du meinst Du wärst unser Gott,
só porque tem o maior moicano.nur weil Du den grössten Iro hast.
Mas você é menos punk,Doch Du bist weniger Punk,
do que o cara ali do seu lado.als der Typ da neben Dir.
E você, que escreve na fanzineUnd auch Du der da im Fanzine schreibt
e acha que é o máximo,und meint das er das grösste ist,
só porque conhece tanta genteweil er doch so viele Leute kennt
e ainda acha que sabe tudo melhor.und auch noch alles besser weiss.

Refrão.Refr.
Não precisamos de deusesWir brauchen keine Götter
Não - não precisamos deles.Nein- die brauchen wir nicht.
Também não precisamos de heróis,Wir brauchen auch keine Helden,
pois cada um é um herói por si só.denn jeder ist Ein Held für sich.

Na nossa cena, a arrogância tá crescendo.In unserer Szene, herrscht langsam die Arroganz.
Só jogo sujo -Nur noch falsches Spiel-
que merda de intolerância.scheiss Intoleranz.
Já teve um tempo -Es gab da mal so etwas-
algo como união.sowas wie Zusammenhalt.
Mas agora só tem estresse e briga -Doch jetzt gibt es nur noch Stress und Streit-
ódio e violência.Hass und Gewalt

Refrão.Refr.
Não precisamos de deusesWir brauchen keine Götter
Não - não precisamos deles.Nein- die brauchen wir nicht.
Também não precisamos de heróis,Wir brauchen auch keine Helden,
pois cada um é um herói por si só.denn jeder ist Ein Held für sich.