Love sucks

Amor é uma droga

Love sucks

~ Amor é uma droga ~~ Love sucks ~
Eu sei muito bem, eu só amo essa única mulher,Ich weiss es ganz genau, ich lieb nur diese eine Frau,
e essa mulher é igual a você!und diese Frau sieht genauso aus wie Du!
Mesmo que você não entenda e agora esteja me evitando,Auch wenn Du`s nicht verstehst und mir nun aus dem Wege gehst,
eu te peço - ouça-me só uma vez!bitt ich Dich- hör mir doch einmal zu!
Eu sei que não foi fácil pra você, entender a mim e minha vida,Ich weiss es war für Dich nicht leicht, mich und mein Leben zu versteh`n,
más você realmente tentou, ver seus próprios erros?doch hast Du`s wirklich mal versucht, auch eigene Fehler einzuseh`n?
Ainda assim, você me faz falta, por que você não está mais aqui?Nichtsdestotrotz fehlst Du mir, warum bist Du jetzt nicht mehr hier?
Até feridas profundas o tempo cura, mas cicatrizes ficam pra eternidade!Auch tiefe Wunden heilt die Zeit, doch Narben bleiben für die Ewigkeit!
Refrão.Refr.
Vai embora! Sai fora! Fica longe! De mim!Geh doch! Hau ab! Bleib weg! Von mir!

Se você tentasse de novo, só uma vez me chamando pelo nome,Würdest Du`s nochmal versuchen, einmal meinen Namen rufen,
eu te digo, eu estaria lá na hora.ich sage Dir, ich wär sofort dabei.
Eu daria tudo pra viver com você,Ich würde alles geben, um mit Dir zusammenzuleben,
te carregaria nos braços - seria fiel a você!würd Dich auf Händen tragen- wär Dir treu!
Eu anseio por seus olhos - suas mãos - seus lábios,Ich sehne mich nach Deinen Augen- Deinen Händen- Deinen Lippen
agora só me resta a dor e a vontade de sentir sua falta.jetzt bleibt mir nur noch der Schmerz und der Drang Dich zu vermissen.
Às vezes o coração vence, a razão simplesmente desliga.Manchmal besiegt einen das Herz, der eigene Verstand setzt dann aus.
Sentimentos que me levam à loucura, um inferno que a gente cria.Gefühle, die mich zum Wahnsinn treiben, eine Hölle, die man sich baut.
Refrão.Refr.
Vai embora! Sai fora! Fica longe! De mim!Geh doch! Hau ab! Bleib weg! Von mir!

Talvez você nunca entenda, porque você nunca sentiu isso.Vielleicht wirst Du es nie versteh`n, weil Du so`n Gefühl noch nicht gekannt.
Sou só uma sombra de mim mesmo, dominado pela minha saudade.Bin nur ein Schatten meiner selbst, von meiner Sehnsucht überrannt.
Silêncio frio, quando nos vemos, olhares que nunca mais se encontram.Kaltes schweigen, wenn wir uns seh`n, Blicke, die sich nie wieder trteffen.
Um buraco negro, no qual eu caio, sem chance - nada mais pra salvar!Ein schwarzes Loch, in das ich falle, keine Chance- nichts mehr zu retten!
Amor é uma droga!!!Love sucks!!!