Skinheads

Cabeças Rapadas

Skinheads

1969 em uma cidade bonita1969 in einer schönen Stadt
A juventude de LondresDa hatte Londons Jugend
Estava cansada dos cabelos longosDie langen Haare satt
Os tempos dos hippiesDie Zeiten der Hippies
Já tinham ficado pra trásDie waren seit dem vorbei
Agora reinava o reggae skinheadNun herrschte Skinheadreggae
Ska e brigas em massaSka und Massenschlägerein
Durante o dia se trabalhavaAm Tag da wurde gearbeitet
Ganhava-se o dinheiro pesadoVerdient das schwere Geld
À noite, comprava-se cervejaAm Abend davon Bier gekauft
Os pubs de cabeça pra baixoDie Pubs auf den Kopf gestellt

Ref.: Nós somos cabeças rapadasRef.: Wir sind Skinheads
Permanecemos fiéis às nossas raízesWir bleiben unseren Wurzeln treu
Nós somos cabeças rapadasWir sind Skinheads
Reggae, Ska, Soul e Oi!Reggae, Ska, Soul und Oi!
Nós somos cabeças rapadasWir sind Skinheads
Os caras de cabelo curtoDie Jungs mit kurzem Haar
Tudo continua como antesAlles bleibt beim Alten
E tudo como eraUnd alles wie es war

1977 na mesma cidade bonita1977 in der gleichen schönen Stadt
Cabelos coloridos, cintos de rebiteBunte Haare, Nietengürtel
Os cidadãos estavam perplexosDa waren die Bürger Platt
Assim eram os punks e skinsSo waren Punks und Skins
Na rua, o novo poderAuf der Strasse die neue Macht
Festas de bebida, terror e showsSauftouren, Terror und Konzerte
Iam fundo até a noiteGingen tief bis in die Nacht
Um casal se encontrouEin Paar hat sich gefunden
Casados até a eternidadeBis in die Ewigkeit vermählt
É o "Way of Life" do skinheadEs ist der Skinhead "Way of Life"
Não é a política que importaNicht die Politik die zählt