So wie ihr

Não Serei Como Vocês

So wie ihr

eu tô deitado aqui na minha cama (não serei como vocês)ich liege hier in meinem Bett (ich werde nicht so wie ihr)
um futuro ter, isso seria legal (não serei como vocês)eine Zukunft zu haben, das wär' schon nett (ich werde nicht so wie ihr)
numa mundo que gira sem parar,in einer Welt, die sich immer weiter dreht,
que faz a galera perder a graça de viverdass den Menschen der Spaß am Leben vergeht

quando eu vejo o que você investe (não serei como vocês)wenn ich seh' was du investierst (ich werde nicht so wie ihr)
trabalhando duro e se ferrando (não serei como vocês)abgeschuftet und abgeschmiert (ich werde nicht so wie ihr)
numa mundo onde tudo gira em torno de grana,in einer Welt in der sich alles um Kohle dreht,
no final das contas, é só pra sobreviveres am Schluss ums blanke Überleben geht

a TV me deixa doente (não serei como vocês)der Fernseher der macht mich krank (ich werde nicht so wie ihr)
sim, vão ficar ricos e magros (não serei como vocês)ja, werden sich reich und werden sich schlank (ich werde nicht so wie ihr)
eu não quero viver em silêncio, não quero seguir seus valoresich will nicht im Stillen leben, will nicht nach euren Werten streben
eu não quero cheirar a grana, pra isso me rebaixarich will auch nicht nach Kohle riechen, dafür in eure Ärsche kriechen
não quero ficar na fila e muito menos andar em círculosich will nicht in der Reihe stehen und schon garnicht im Kreise gehen

não serei como vocês!ich werd' nicht so wie ihr!

eu vejo os pais se pegando no soco (não serei como vocês)ich seh' sich Eltern in die Haare kriegen (ich werde nicht so wie ihr)
e depois caindo bêbados no canto (não serei como vocês)und dann besoffen in der Ecke liegen (ich werde nicht so wie ihr)
isso aqui não é meu mundo e não acreditem que eu gostodas hier ist nicht meine Welt und glaubt nicht, dass sie mir gefällt
de pisar em quem tá embaixo e rezar no domingo na igrejavon oben auf die unten treten und Sonntags in der Kirche beten

pro inferno com seus pecados, perdão vocês não vão encontrarin die Hölle für eure Sünden, Vergebung werdet ihr eh nicht finden
eu espero que isso não me contamine e que vocês morram de tédioich hoffe, dass es nicht abfärbt und das ihr an Langeweile sterbt

não serei como vocês!so wie ihr werd' ich nicht!