After The World Has Ended

Depois de O mundo acabou

After The World Has Ended

Se sobrevivermos eu vou te comprar uma bebidaIf we survive I'm going to buy you a drink
(Embora as chances são de uma em um milhão, eu acho)(Though the chances are a million to one, I think)
Talvez até mesmo uma refeição extravagante se há restaurantes ainda de péMaybe even a fancy meal if there's restaurants still standing
Se não, eu acho que nós vamos fazer uma fogueiraIf not, I guess we'll build a fire
Roast o que encontramos quando as chamas subir mais altoRoast what we find as the flames rise higher
Nós podemos fazer nossos planos, enquanto a poeira está pousando suavementeWe can make our plans while the dust is gently landing

O que você vai fazer? Depois do mundoWhat you gonna do? After the world
Depois que o mundo acabou?After the world has ended?
Você ainda fico com arrepiosWill you still get chills
Se as minhas habilidades de sobrevivênciaIf my survival skills
Deixar de fazer as coisas remendado?Fail to get things mended?

Se ainda existir eu vou levá-lo dançarIf we still exist I'll take you dancing
Com ninguém em torno dele vai ser menos embaraçosoWith no-one around it'll be less embarrassing
Que meus membros mangual inutilmente como cordas soltasThat my limbs flail uselessly like loose ropes
Se não há energia para tocar as músicasIf there's no power to play the songs
Então eu vou cantar, e você canta juntoThen I will sing, and you sing along
Nossas músicas recém-escritos nos trará esperançaOur newly written songs will bring us hope

E se eu não sou o homem ideal para construir nos abrigosAnd if I'm not the ideal man to build us shelter
E se eu me esforço para manter-se em viagens de forrageamentoAnd if I struggle to keep up on foraging trips
E se o cão encontramos traz de volta mais comida do que eu façoAnd if the dog we find brings back more food than I do
E se eu não consigo encontrar em qualquer lugar que ainda vende peixe e batatas fritasAnd if I can't find anywhere that still sells fish and chips

DepoisThen
O que você vai fazer? Depois do mundoWhat you gonna do? After the world
Depois que o mundo acabou?After the world has ended?
Você ainda fico com arrepiosWill you still get chills
Se as minhas habilidades de sobrevivênciaIf my survival skills
Deixar de fazer as coisas remendado?Fail to get things mended?