Broken Glass In The Thoroughfare

Broken Glass In The Via Pública

Broken Glass In The Thoroughfare

Foi esta a obra de arruaceiros, ou foi ne'erdowells?Was this the work of hoodlums, or was it ne'erdowells?
Como poderia tal vandalismo cair ao alcance da voz dos sinos da igreja?How could such vandalism fall within earshot of church bells?
Estes são tempos sombrios para a aldeia, e tempos mais escuros para vocêThese are dark times for the village, and darker times for you
Se você continuar a ser o instigador do tumultoIf you continue to be the instigator of hullabaloo

Você tem um pincel, para varrer? Ou uma pá para os cacos?Do you have a brush, for sweeping? Or a dustpan for the shards?
Você não sabia que havia uma operação de limpeza nos cartões?Did you not know there was a clean-up operation on the cards?

Você não sabe as regras?Don't you know the rules?
Você se importa?Do you even care?
Não há nenhum vidro quebrado na rua!There's no broken glass in the thoroughfare!
Assim, respeitar os seus vizinhosSo respect your neighbours
É justoIt's only fair
Nenhum vidro quebrado na rua!No broken glass in the thoroughfare!

Eles dizem que esta área é assombrada, como não poderia ser?They say this area is haunted, how could it not be?
Eles foram enterrar os mortos aqui desde 653They've been burying the dead here since 653
Estas estradas vão arrancar-se e calçadas será un-paveThese roads will uproot themselves and pavements will un-pave
Quando cada um desses cadáveres começa a girar em seu túmuloWhen every one of those corpses starts turning in their grave

Por favor, faça calçado não apropriado, e cortar o disparatePlease don't appropriate footwear, and cut the balderdash
Para que sua porta coberto de punhais causar uma ferida graveLest your doorstep strewn with daggers cause a serious gash

Você não sabe as regras?Don't you know the rules?
Você se importa?Do you even care?
Não há nenhum vidro quebrado na rua!There's no broken glass in the thoroughfare!
Assim, respeitar os seus vizinhosSo respect your neighbours
É justoIt's only fair
Nenhum vidro quebrado na rua!No broken glass in the thoroughfare!