Commodore Memories

Commodore Memórias

Commodore Memories

A tela pisca eo relógio carrapatosThe screen flickers and the clock ticks
Eu não deveria estar-se esta tardeI shouldn't be up this late
Estou enrolando no tapeteI'm rolling up in the carpet
E pressionando play na fitaAnd pressing play on tape
Eu ainda estou em figuras simples, eu achoI'm still in single figures, I think
Este ainda não é o meu quartoThis isn't yet my room
Eu tive a esgueirar-se para baixo de dois vôosI've had to sneak down two flights
De escadas em meia-noite escuridãoOf stairs in midnight gloom

A emoção de tecnologiaThe thrill of technology
Vai me manter acordado esta noiteWill keep me awake tonight

Meu estômago se sente um pouco estranhoMy stomach feels a little weird
Ele sabe que eu estou fazendo algo erradoIt knows I'm doing something wrong
Adrenalina flui como a carga de jogosAdrenalin flows as games load
Expectativas criadas, porque leva muito tempoExpectations raised because it takes so long
Eu já baixou o volumeI've turned down the volume
Então, eu mal posso ouvir o somSo I can barely hear the sound
Isso indica que o jogo está prontoThat indicates the game is ready
E eu deveria ficar por aquiAnd I should stick around

A emoção de tecnologiaThe thrill of technology
Vai me manter acordado esta noiteWill keep me awake tonight

Esta televisão não tem controle remoto, mas ele é meuThis television has no remote control, but it is mine
Leva apenas dezesseis cores para provocar arrepios na espinhaIt only takes sixteen colours to send shivers down my spine
Até hoje, quando ouço os acordes vibrantes não há nenhuma maneira que eu posso disfarçar umTo this day, when I hear those vibrant chords there's no way I can disguise a
Nó na garganta daquelas notas familiares em um sintetizador de 8 bits.Lump in my throat from those familiar notes on an 8-bit synthesizer.