Dennis

Dennis

Dennis

Ela me deixou por um mentiroso compulsivoShe left me for a compulsive liar
Ela era uma idiota impulsivoShe was an impulsive fool
Ela acreditava que todos os disparates que ele alimentouShe believed all the nonsense he fed her
Porque ela nunca tinha feito muito bem na escolaBecause she’d never done too well at school
Ela disse que eu não tinha ambiçãoShe said that I had no ambition
Ela disse que eu não tinha qualquer unidadeShe said that I lacked any drive
Apenas me concentrei na minha honestidadeI just concentrated on my honesty
E fazendo o suficiente para se manter vivoAnd doing enough to stay alive

Se você está se sentindo para baixo, então eu sinto muitoIf you’re feeling down, then I’m sorry
Mas dennis tem o seu nome em um caminhãoBut dennis got his name on a lorry
E isso é mais do que você nunca vai fazerAnd that is more than you will ever do
Você já parou para pensarDid you ever stop to think
Através da loucura e da bebidaThrough the madness and the drink
Isso não tudo o que ele diz que você pode ser verdade?That not everything he tells you might be true?

Ela me deixou por um políticoShe left me for a politician
Eles não estão autorizados a mentir, que é a leiThey’re not allowed to lie, that’s the law
Francamente, essa declaração me chocou tantoFrankly, this statement shocked me so much
Que eu perdi todo o controle de minha mandíbulaThat I lost all control of my jaw
Ele revolucionou o corpo de bombeirosHe revolutionised the fire department
Ele está indo a lugares, você pode ir para o inferno!He’s going places, you can go to hell!
Após essa explosão surpreendenteAfter this astonishing outburst
Meu rosto seguido minha mandíbula, e caiuMy face followed my jaw, and fell

Eu sei que você acha que eu estou fingindoI know that you think I’m pretending
E você já viu o seu nome em um carro de bombeirosAnd you’ve seen his name on a fire engine
Mas você não deve acreditar em tudo que ele disseBut you shouldn’t believe everything he said
Eu tive o suficiente de poupar seus sentimentos;I’ve had enough of sparing your feelings;
Mesmo se ele está envolvido em transações duvidosasEven if he’s involved in dodgy dealings
Ele também é melhor na cama.He’s also better in bed.
Hey! Oh.Hey! Oh.

Éramos como Romeu e JulietaWe were like romeo & juliet
Sem o suicídioWithout the suicide
Ela era uma bonnie inocenteShe was an innocent bonnie
Para minha clyde cumpridores da leiTo my law-abiding clyde
Fomos amantes trágicosWe were tragic lovers
Mas a verdadeira tragédiaBut the real tragedy
É que dennis ganhou o seu amorIs that dennis won her love
E não eu.And not me.