Pulp

Polpa

Pulp

Ele escreve livros de bolso e publica-se
He writes paperbacks and publishes himself
Foge para a livraria e coloca-los na prateleira
Sneaks into the book shop and puts them on the shelf
Ele tentou fazê-los abastecido corretamente, mas o gerente é difícil
He's tried getting them stocked properly, but the manager is tough
E ela se recusa a vender as coisas realmente violento
And she refuses to sell the really violent stuff
A loja está bem abastecido com romance, e há muito há para as crianças
The shop is well stocked with romance, and there's plenty there for kids
Mas suas histórias de destruição, ela proíbe completamente
But his stories of destruction, she completely forbids
E ainda assim, ele usa disfarces e ele coloca vozes falsas
And yet still he wears disguises and he puts on fake voices
Para obter os seus livros nas prateleiras entre as escolhas mais saudáveis
To get his books on the shelves among the more wholesome choices

Porque seus livros são sobre assassinato
Because his books are about murder
Seus livros são sobre matar
His books are about killing
Eles se concentram sobre vingança
They focus upon vengeance
Numa tentativa de se excitar
In an attempt to be thrilling
Eles não te detenhas no detalhe
They don't hold back on the detail
Mesmo quando talvez eles deveriam
Even when maybe they should
Seus livros são sobre assassinato
His books are about murder
E eles estão cheios de sangue
And they are filled with blood

Quando eles começaram a aparecer, ela folheou as páginas
When they first started appearing, she flicked through the pages
Embora eles virou seu estômago, ela pensou sobre eles para as idades
Although they turned her stomach, she thought about them for ages
E ela encontrou, com o tempo, que estes contos sórdidos
And she found, in time, that these sordid tales
Preso em sua cabeça como sangue sob as unhas
Stuck in her head like blood under fingernails
Logo os romances deu à luz, ela anseia por violência e mais
Soon the romance novels bore her, she craves violence and more
Mas ela sabe que os pais locais amá-la loja familiar
But she knows the local parents love her family-friendly store
E assim ela apaga-los da janela e remove-los da prateleira
And so she clears them from the window and removes them from the shelf
Mas cada vez que ele sai um novo ela leva uma cópia de si mesma
But every time he leaves a new one she takes a copy for herself

Seus livros são sobre assassinato
His books are about murder
Seus livros são sobre matar
His books are about killing
Eles se concentram sobre vingança
They focus upon vengeance
Numa tentativa de se excitar
In an attempt to be thrilling
Eles não te detenhas no detalhe
They don't hold back on the detail
Mesmo quando talvez eles deveriam
Even when maybe they should
Seus livros são sobre assassinato
His books are about murder
E eles estão cheios de sangue.
And they are filled with blood.