The System

O Sistema

The System

Eu te vi, andandoI saw you, walking
Eu te vi, conversando ontem à noite.I saw you, talking last night.
Eu te vi andando com aquele garoto.I saw you walking with that boy.
Você até segurou a mão dele.You even hold his hand.
Dor no meu coração, a dor por dentro.Pain in my heart, the pain inside.
Mas ainda assim, meus sentimentos por você permanecem os mesmos,But still my feelings for you remain the same,
E com esse sentimento eu saio na chuva.And with this feeling I walk out into the rain.
Eu tive que criticar, eu sei da dor,I had to criticize, I know the pain,
Mas ainda é uma vergonha,But still remain a shame,
De certas coisas que eu fizOf certain things I´ve done
De certas coisas que com certeza virão.Of certain things whom sure will come.
Eu não consigo entrar no seu sistemaI can´t get into your system
Eu não consigo sair do seu mundo.I can´t get out of your world.
Eu não consigo entrar, você não consegue sairI can´t get in, you can´t get out
Da teia que você está criando com suas próprias mentiras.The web you´re making of your own lies.
Isso te estrangula, isso me estrangulaIt strangles you, it strangles me
Está matando lentamente, isso é verdade.It is killing slowly, that is true.
Essa relação entre você e euThis relation between you and me
Eu não consigo entrar, você não consegue sair.I can´t get in, you can´t get out.
Isso te estrangula, isso me estrangula, tudo bem.It strangles you, it strangles me, all-right.
Está matando lentamente, isso é um fato.It is killing slowly, that´s a fact.
Eu não consigo entrar, você não consegue sair.I can´t get in, you can´t get out.