Into Winter Through Sorrow

No Inverno Através da Dor

Into Winter Through Sorrow

[Música: T. Gustafsson, U. Dalegren, U. Gustafsson][Music: T. Gustafsson, U. Dalegren, U. Gustafsson]
[Letra: R.Olson][Lyrics: R.Olson]

Um horizonte mortal congelado em negroA deathlike horizon frozen in black
Surgirá nas nuvens da atmosfera queimadaShall rise in the clouds from the burnt out atmosphere
O sol desaparecerá em uma camada de poeiraThe sun shall vanish in a layer of dust
Envolvendo a terra em uma solidão eternaEnshrouding the earth an everlasting solitude

O holocausto começou à noite, bombardeiros tomaram os céusThe holocaust bean at night, bombers filled the skies
Chamas furiosas vieram pela escuridão, queimando milha após milhaStorming flames came through the dark, burned mile after mile
Aqueles que fugiram em pânico morreram explodidos no chãoThose who feld in panic died blasted to the ground
Agora os mortos e feridos estão espalhados pela terraNow the dead and wounded all lies scattered across the land

No inverno, quando os céus estão cheios de poeiraInto winter when the skies are filled with dust
Sem sol para sempreNo sun forevermore
Através da dor, os sobreviventes lamentam os fracosThrough sorrow the spared ones mourn the weak
Que jazem enterrados no geloWho lies buried in the frost

Alguns poucos fortes o suficiente para viver lentamente sangrarão até a morteA few ones strong enough to live shall slowly bleed to death
Entre seus verdadeiros amados, todos mortos e despedaçadosAmogn their true beloved ones all dead and torn apart
A dor agora mantém seus pensamentos acordados o suficiente para sentir a perdaPain now keeps their thoughts awake enough to feel the loss
Mortos e feridos lado a lado, cobertos de sangue e geloDead and wounded side by side covered in blood and frost

No inverno, quando os céus estão cheios de poeiraInto winter when the skies are filled with dust
Sem sol para sempreNo sun forevermore
Através da dor, os sobreviventes lamentam os fracosThrough sorrow the spared ones mourn the weak
Que jazem enterrados no geloWho lies buried in the frost

Um vasto nada sem vida, tudo queimado e mortoA vast lifeless nowhere, all burnt out and dead
Onde o sangue jaz em puro gelo, congelado no inverno nuclearWhere blood lies in pure frost, frozen in the nuclear winter
A temperatura do corpo cai lentamente, a respiração e o pulso ficam fracosThe bodytemperature slowly drops, breath and puls grows weak
O ar frio coagulará as correntes sanguíneas de suas feridasThe cold air shall coagulate the bloodstreams from their wounds
Membro por membro, todos os sentidos morrem, olhos desesperados se fecharãoLimb by limb all senses die, desperate eyes shall close
Para sempre o céu manchado escurecerá em direção ao inverno através da dorForever shall the stained sky dim towards winter through sorrow