The Voyage

A Viagem

The Voyage

[Música. R. gustafsson, e. rundqvist]
[Music. R. gustafsson, e. rundqvist]
[Letra. L. linna]
[Lyrics. L. linna]

Ódio indispensável combinado com almas esfarrapadas, um sinistro
Indispensible hatred combined with tattered souls; a sinister
Escárnio contra todos aqueles que estão esperando o novo milênio.
Derision against all those who are expecting the new millennium.
A terceira guerra mundial e as ondas de infecção derrotaram o nome de vida.
World war three and the waves of infection have defeated the name of life.
Aniquilação da autodestruição humana é a visão;
Annihilation of the human selfdestruction is the vision;

Minha mente morta ainda pode ver
My dead mind still can see
Minha mente morta ainda pode compreender;
My dead mind still can grasp;

Agora, quando minha alma levitar para um dos círculos abertos
Now when my soul levitates towards one of the opened circles
Na matéria nunca tocada, para começar indefeso em uma nova dimensão.
Into the never touched materia, to begin defenseless in a new dimention.
Em meu caminho eu tive um vislumbre de uma luz óbvia, a convocação,
On my way I catch a climpse of an obvious light, a summoning,
Isso irá afastar os malfeitores que pertenceram à lua.
That will bring away the malefactors that once belonged to the moon.

Gritos desesperados imploram por misericórdia.
Desperate screeches imlore for mercy.
Seus passos forçam através da névoa infernal.
Their footsteps forces through the infernal fog.
Com os olhos fechados, na esperança de recuperar o passado
With closed eyes in hope to regain the past
Eles mal veem o fogo fatídico cujo brilho pulsa um brilho
They dimly see the the fateful fire whose glow pulsates a shine
Que se estende após seus olhares expectantes e com medo.
That stretches after their expectant and fearful gazes.

O ceticismo que, em tempos imemoriais tem sido exercido por
The scepticism that in immemorial times has been exercised by
Criaturas que agora vencem na punição eterna.
Creatures now vanquish in endless punishment.

Agora, quando minha alma levitar para um dos círculos abertos
Now when my soul levitates towards one of the opened circles
Na matéria nunca tocada, para começar indefeso em uma nova dimensão.
Into the never toucted materia, to begin defenceless in a new dimention.
Em meu caminho eu tive um vislumbre de uma luz óbvia, a convocação,
On my way I catch a glimpse of an obvious light, a summoning,
Isso irá afastar os malfeitores que pertenceram à luz.
That will bring away the malefactors that once belonged to the light.

Seus sentidos já não pode aceitar o ato.
There senses no longer can accept the act.

Indefeso você vê seus próprios órgãos em colapso.
Defenseless you see your own organs collapse.
"Drenar o líquido da vida"
"Drain out the liquid of life"