Head Tales

Contos de Cabeça

Head Tales

A simbiose dos orgânicosThe symbiosis of organics
Um alívio de tempos antes das cronologiasA reli from time before chronologies
Essa supremacia do homo sapiensThis supremacy of homo sapiens
Entre si, sobre a cadeia alimentarAmong each other, over the food chaind

Toda cabeça tem um contoEvery head has a tale
Alguns brilham, outros são só pálidos.Some of them sparkle, some are just pale.
Só uma coisa parece ser a mesma:Only one thing seems to be the same:
A obsessão de silenciar todos os outros contos!Only obsession to quiet all other tales!

Aceitação SocialSocial Acceptance
O código de sobrevivência do nosso tempo. Como sobreviverThe survival code of our time. How to survive
Quando toda a vida foi morta ou está prestes a morrer?When all life has been killed or is going to die?

Sem sentimentos, sem simpatia ou misericórdiaNo feelings, no sympathy or mercy
Apenas Economia, ganância e eficiênciaOnly Economy, greedness and efficiency

A corrida para alcançar enormes quantias de moedaThe race to reach huge amounts of currencies
Competição sem sentido por benefícios egoístasSenseless competition over selfish benefits

[solo: Hannuksela][lead: Hannuksela]

O terrível erro da evoluçãoEvolutions dreadful mistake
Um ser capaz de odiarA being who's able to hate
Felizmente, isso vai desaparecerFortunetely it's going to vanish
Pelas ações de suas próprias mãosBy deeds of it's own hands

Toda cabeça tem um conto;Every head has a tale;
Alguns brilham, outros são só pálidos.Some of them sparkle, some are just pale.
Só uma coisa parece ser a mesma:Only one thing seems to be the same:
A obsessão de silenciar todos os outros contos!Only obsession to quiet all other tales!

Aceitação SocialSocial Acceptance
O código de sobrevivência do nosso tempo. Como sobreviverThe survival code of our time. How to survive
Quando toda a vida foi morta ou está prestes a morrer?When all life has been killed or is going to die?