Once In a Lifetime

Once In a Lifetime

Once In a Lifetime

1. Feche a porta não vá embora
1. Close the door don't walk away
Há algo a dizer
There's something to say
Vem deitar ao seu lado me
Come lay down beside me
Eu ouvi os sussurros na chuva
I've heard the whispers in the rain
chamando o seu nome
callin' your name
eles enviam para me lembrar
they're send to remind me
E se as lágrimas estão caindo
And if your tears are fallin'
Eu serei a voz que está chamando
I'll be the voice that's callin'
Ref: Não jogue tudo fora
Ref: Don't throw it all away
Tenha fé que está para ser
Have faith that stands to be
Esta é uma vez na vida
This is once in a lifetime
Apenas deixe-me mostrar o caminho
Just let me lead the way
direto para você comigo
straight back to you with me
Porque este tipo de amor é
'Cause this kind of love is
uma vez na vida
once in a lifetime
2. Não esconda as lágrimas atrás de um sorriso
2. Don't hide the tears behind a smile
Você tem algo que o meu filho
You've got something my child
mais preciosa do que dinheiro
more precious than money
É triste ver os verdadeiros amantes cair
It's sad to see true lovers fall
Quem ainda vai ter tudo
Who'll still have it all
os presentes para alguém?
the gifts to somebody?
Com a temporada ev'ry Changin '
With ev'ry changin' season
Vou te dar mais uma razão ...
I'll give you one more reason...
(Voltar ao ref.)
(Back to Ref.)
3. Nós andamos na estrada que não tem fim
3. We walk the road that has no end
juntos, meu amigo
together, my friend
as tempestades estão atrás de nós
the storms are behind us
É como um rio para o mar
Yeah like a river to the sea
você vai encontrar o seu caminho até mim
you're gonna find your way to me
neste uma vez na vida.
in this once in a lifetime.
(Voltar ao ref.)
(Back to Ref.)