Frozen Butterflies
We used to cover
For each other
Despite the pain
And sacrifice
You were my life
And I was your lover
Even hearing your name
Gave me butterflies
Freezing nights
Waning of water
We tried to find
A place to hide
Fading of light
In the last days of summer
We fell out of touch
And out of sight
This is the end
The absence of color
Silence arrived
Of the northern light
I'm thinking of us
And if we'll recover
When it's time
(When it's time)
When it's time to make it right
A million things could happen
On our way back to life
And maybe once for all
The point of no return is when we die
Frozen butterflies
Are alive, eh
Melting ice
And the shivers
I can feel
Down my spine
Voices arise
In the glistening rivers
Migrating birds
In the sky
Where the Sun is slowly dancing with the Moon
My wings are keen to move, but I can't open them too soon
Turning left and turning right
In the fast returning light
Impatient to be flying back to you
When it's time to make it right
A million things could happen
On our way back to life
And maybe once for all
The point of no return is when we die
Frozen butterflies
Are alive
When it's time to make it right
A million things could happen
On our way back to life
And maybe once for all
The point of no return is when we die
Frozen butterflies
Are alive
Borboletas Congeladas
Nós costumávamos nos proteger
Um pelo outro
Apesar da dor
E do sacrifício
Você era minha vida
E eu era seu amante
Até ouvir seu nome
Me dava borboletas
Noites congelantes
A água minguando
Tentamos encontrar
Um lugar pra nos esconder
A luz se apagando
Nos últimos dias do verão
Nos distanciamos
E fora de vista
Esse é o fim
A ausência de cor
O silêncio chegou
Da luz do norte
Estou pensando em nós
E se vamos nos recuperar
Quando chegar a hora
(Quando chegar a hora)
Quando for a hora de consertar
Um milhão de coisas podem acontecer
No nosso caminho de volta à vida
E talvez de uma vez por todas
O ponto sem retorno é quando morremos
Borboletas congeladas
Estão vivas, eh
Gelo derretendo
E os calafrios
Eu consigo sentir
Na minha coluna
Vozes surgem
Nos rios brilhantes
Pássaros migrando
No céu
Onde o Sol dança devagar com a Lua
Minhas asas estão ansiosas pra se mover, mas não posso abri-las tão cedo
Virando à esquerda e à direita
Na luz que volta rápido
Impaciente pra voar de volta pra você
Quando for a hora de consertar
Um milhão de coisas podem acontecer
No nosso caminho de volta à vida
E talvez de uma vez por todas
O ponto sem retorno é quando morremos
Borboletas congeladas
Estão vivas
Quando for a hora de consertar
Um milhão de coisas podem acontecer
No nosso caminho de volta à vida
E talvez de uma vez por todas
O ponto sem retorno é quando morremos
Borboletas congeladas
Estão vivas