Borboletas Congeladas

Frozen Butterflies

Nós costumávamos nos protegerWe used to cover
Um pelo outroFor each other
Apesar da dorDespite the pain
E do sacrifícioAnd sacrifice
Você era minha vidaYou were my life
E eu era seu amanteAnd I was your lover
Até ouvir seu nomeEven hearing your name
Me dava borboletasGave me butterflies

Noites congelantesFreezing nights
A água minguandoWaning of water
Tentamos encontrarWe tried to find
Um lugar pra nos esconderA place to hide
A luz se apagandoFading of light
Nos últimos dias do verãoIn the last days of summer
Nos distanciamosWe fell out of touch

E fora de vistaAnd out of sight
Esse é o fimThis is the end
A ausência de corThe absence of color
O silêncio chegouSilence arrived
Da luz do norteOf the northern light
Estou pensando em nósI'm thinking of us
E se vamos nos recuperarAnd if we'll recover
Quando chegar a horaWhen it's time

(Quando chegar a hora)(When it's time)
Quando for a hora de consertarWhen it's time to make it right
Um milhão de coisas podem acontecerA million things could happen
No nosso caminho de volta à vidaOn our way back to life
E talvez de uma vez por todasAnd maybe once for all
O ponto sem retorno é quando morremosThe point of no return is when we die
Borboletas congeladasFrozen butterflies
Estão vivas, ehAre alive, eh

Gelo derretendoMelting ice
E os calafriosAnd the shivers
Eu consigo sentirI can feel
Na minha colunaDown my spine
Vozes surgemVoices arise
Nos rios brilhantesIn the glistening rivers
Pássaros migrandoMigrating birds

No céuIn the sky
Onde o Sol dança devagar com a LuaWhere the Sun is slowly dancing with the Moon
Minhas asas estão ansiosas pra se mover, mas não posso abri-las tão cedoMy wings are keen to move, but I can't open them too soon
Virando à esquerda e à direitaTurning left and turning right
Na luz que volta rápidoIn the fast returning light
Impaciente pra voar de volta pra vocêImpatient to be flying back to you

Quando for a hora de consertarWhen it's time to make it right
Um milhão de coisas podem acontecerA million things could happen
No nosso caminho de volta à vidaOn our way back to life
E talvez de uma vez por todasAnd maybe once for all
O ponto sem retorno é quando morremosThe point of no return is when we die
Borboletas congeladasFrozen butterflies
Estão vivasAre alive
Quando for a hora de consertarWhen it's time to make it right
Um milhão de coisas podem acontecerA million things could happen
No nosso caminho de volta à vidaOn our way back to life
E talvez de uma vez por todasAnd maybe once for all
O ponto sem retorno é quando morremosThe point of no return is when we die
Borboletas congeladasFrozen butterflies
Estão vivasAre alive