Jerusalém

Jerusalem

Enquanto os sons desaparecem pela manhãAs the sounds disappear in the morning
Um novo dia nasce para as legiões em fugaA new day dawns for the legions on the run
O derramamento de sangue sobre famílias e laresThe bloodshed over families and homes
Fez dele um dos infelizesHas made him one of the unfortunate ones
Do fumo, das ruínas e dos mortosFrom the smoke and the ruins and the dead men
Ele roubou tudo que valia a pena levarHe stole everything worth carrying along
Os campos minados deixaram claroThe minefields made it perfectly clear
Que ele não tinha escudo para o que viriaHe had no shield for trouble to come

Seus pés estão cansados, o caminho é longoHis feet are tired, the way is long
Sem saber onde realmente pertenceWith no idea where he belongs
Se alguém está lá por eleIf someone's there for him
Para um novo recomeçoFor a new beginning
Suas lágrimas secaram, a dor se foiHis tears have dried, the pain is gone
Ele deixou seu coração quando saiu de casaHe left his heart when he left his home
Despedidas à querida JerusalémFarewells to dear Jerusalem

Então ele avança sob o brilho da manhãSo he treads in the glare of the morning
E, passo a passo, seu cansaço diminuiAnd, step by step, his weariness abates
Sair de lá não foi um erroLeaving there was not a mistake
Mas será que ele pode esquecer a violência e o ódio?But can he ever forget the violence and hate
Aviões de combate reaparecem à distânciaFighter planes reappear in the distance
Rugindo e rasgando o céuRoaring towards and tearing up the sky
Abaixe-se ou se esconda, mas não corra, corra, corraGet down or hide yourself, but don't run, run, run
Nunca corra, corra, corra, eiNever run, run, run, hey

Armas de fogo para libertá-loFire arms to set him free
Oh, deixe-o ir, deixe-o serOh, let him go, let him be
Se você me ouvirIf you hear me
Venha e o guieCome and lead him

Através dos campos e mares abertosAcross the fields and open seas
Rumo à terra desconhecida dos sonhosTowards the unknown land of dreams
Porque alguém está lá por ele'Cause someone's there for him
Com um novo recomeçoWith a new beginning
Suas asas estão abertas, a dor se foiHis wings are wide, the pain is gone
Ele deixou suas lágrimas no Muro das LamentaçõesHe left his tears on the Western Wall
Adeus, JerusalémFarewell, Jerusalem

Se você me ouvirIf you hear me
Venha e o guieCome and lead him

Para casa, ohHome, oh
JerusalémJerusalem
(Através dos campos e mares abertos(Across the fields and open seas
Rumo à terra desconhecida dos sonhos)Towards the unknown land of dreams)
JerusalémJerusalem
(Através dos campos e mares abertos(Across the fields and open seas
Rumo à terra desconhecida dos sonhos)Towards the unknown land of dreams)
JerusalémJerusalem
(Através dos campos e mares abertos(Across the fields and open seas
Rumo à terra desconhecida dos sonhos)Towards the unknown land of dreams)