A Need To Care

Uma Necessidade de Cuidar

A Need To Care

O mundo tá trancado fora da minha cabeçaThe world is locked outside my head
E eu me recuso a deixar entrarAnd i refuse to let it in
Não encontro paz nas coisas que fizI don't find peace in the things i've done
Ou nos lugares que já estiveOr the places that i've been
Sinto os lados de uma armadilha de veludoI feel the sides of a velvet trap
Que me segura firme à distânciaThat holds me tight at bay
Quero navegar e pensar no céu azulI want to sail and think blue sky
Mas minha vida bloqueou o caminhoBut my life has blocked the way
Eu queria tanto fazer grandes coisasI wanted so to do great things
Deixar todos maravilhadosTo leave them all in awe
Mas em vez disso, eu me meti em coisasBut instead i blundered into things
Que eu nunca nem viThat i never even saw
Agora todo homem tem sua cruzNow every man has got his cross
Sim, aquela que ele deve carregarYes, the one that he must bear
E nenhuma vida, eu sei, pode ser completaAnd no life, i know, can be complete
Sem a necessidade de cuidarWithout the need to care
Uma necessidade de cuidarA need to care
Mas uma frieza cai sobre minha almaBut a coldness falls around my soul
Como uma cortina em um palcoLike a curtain on a stage
E pensamentos que deveriam ser suavesAnd thoughts that should be gentle ones
Vêm como uma raiva ardenteCome on like burning rage
Em uma sala cheia, estou sozinhoIn a crowded room i'm all alone
Não me importa o que estão dizendoI don't care what's being said
Apesar de tudo que tá acontecendoIn spite of all that's going on
O pensamento criativo tá mortoCreative thought is dead
Se tudo que eu odeio for removido hojeIf all i hate is removed today
O que eu quero não é o que sobrouWhat i want is not what's left
Porque os dragões não são realmente reais, sabeBecause the dragons aren't really real, you know
Eles estão todos dentro de vocêThey're all within your self
Agora todo homem tem sua cruzNow every man has got his cross
Sim, aquela que ele deve carregarYes, the one that he must bear
E nenhuma vida eu sei pode ser completaAnd no life i know can be complete
Sem a necessidade de cuidarWithout the need to care
Uma necessidade de cuidarA need to care