Ignorant Hearts

Corações Ignorantes

Ignorant Hearts

Nós somos amantes de melhorias, admiramos movimentos progressistasWe are lovers of improvements, we admire progressive movements
Somos os mortais de uma era de muitas coisasWe're the mortals of an age of many things
E insistimos na educação, é nosso principal cálculoAnd we harp on education, it's our foremost calculation
E elogiamos os produtos do saber que ela trazAnd we praise the learned products that it brings
As mentes dos nossos professores estão pegando fogoOur professors brains are burning
Com o vasto acervo de aprendizadoWith the boundless store of learning
Pois achamos que nossas mentes são a parte mais importanteFor we think our minds' the most important part
E o homem que está no comandoAnd the man who is commanding
É o homem que entendeIs the man of understanding
Então nunca pensamos em educar o coraçãoSo we never think to educate the heart
Corações ignorantes, não há mais o que dizerIgnorant hearts, there's nothing more to say
Corações ignorantes, sempre seremos assim?Ignorant hearts, will we always be this way?
Quando queremos durar mais tempoWhen we want to last the longest
Então nos esforçamos para ser os mais fortesThen we strive to be the strongest
Pois não podemos vencer a menos que possamos suportarFor we cannot win unless we can endure
E achamos que estamos por dentro do aprendizadoAnd we think we're up on learning
Quando sabemos que estamos por dentro do dinheiroWhen we know we're up on earning
E construímos um corpo que é forte e seguroAnd we build a body that is strong and sure
Com uma mente educada, e um cérebro graduadoWith a mind that's educated, and a brain that's graduated
E um corpo que é ensinado a nos ajudar a começarAnd a body that is taught to help us start
Saímos e arriscamosWe go out and take our chances
Nos ventos das circunstânciasIn the winds of circumstances
Nunca tendo pensado em educar o coraçãoHaving never thought to educate the heart
(Refrão)(Chorus)
Esperando que isso não cause perguntas, pois é apenas uma sugestãoHoping this will cause no question, for it's only a suggestion
E claro que ainda admito que somos muito espertosAnd of course I still admit we're very smart
Mas nos falta uma coisa, meus irmãosBut we lack one thing my brothers
É maior que todas as outrasIt's greater than all the others
Devemos dedicar tempo e educar o coraçãoWe should take the time and educate the heart
(Refrão)(Chorus)