Strandbad Eldena

Praia Eldena

Strandbad Eldena

Você disse que precisa sair e ver o marDu hast gesagt, du musst raus und das Meer sehen
Até Greifswald dá pra ir com descontoBis Greifswald reicht der Tankrabatt
Chá grátis no hotel, deve ser issoGratis Tee im Hotel, das muss er sein
O bem-estar de uma cidade hanseáticaDer Wohlstand einer Hansestadt
Você diz que nunca se sente tão seguro quanto assistindo TVDu sagst du fühlst dich nie so sicher wie beim Fernsehen
E que não conhece nada melhor que issoUnd dass du da nichts besseres kennst
Afinal, lá não precisa decidir nadaSchließlich muss man da nichts entscheiden
Finalmente a escolha fica mais restritaEndlich wird die Auswahl wieder eingegrenzt
A escolha fica mais restritaDie Auswahl wieder eingegrenzt

E então na Praia EldenaUnd dann am Strandbad Eldena
Além de nós, não tem mais ninguémAußer uns ist kеiner da
É bem óbvioLiegt auch völlig auf der Hand
Nesse chamado praiaBеi diesem sogenannten Strand
Você diz que isso é o suficiente pra vocêDu sagst das reicht für dich
A praia ou eu?Der Strand oder ich?

Todo dia das dez às seisJeden Tag von zehn bis sechs
A torre de salvamento é ocupada pela DLRGIst der Rettungsturm besetzt von der DLRG
Questionável é pra que serveFraglich ist zu welchem Zweck
Se já tá no nomeWenn doch schon im Namen steckt
Que a ideia principal delesDass deren Grundidee
É que aqui também tem vidaDarauf basiert dass hier auch Leben ist
Mas eu só vejo uma cadeira de praia, que tá presaDoch ich seh' nur ein Strandkorb, der in Ketten liegt
E além de nós, só tem você e euUnd sonst sind hier nur du und ich
E eu não sei se ainda tem muito pra salvarUnd ich weiß nicht, ob's da noch viel zu retten gibt
Se ainda tem muito pra salvarOb's da noch viel zu retten gibt

E então na Praia EldenaUnd dann am Strandbad Eldena
Além de nós, não tem mais ninguémAußer uns ist keiner da
É bem óbvioLiegt auch völlig auf der Hand
Nesse chamado praiaBei diesem sogenannten Strand
Você diz que isso é o suficiente pra vocêDu sagst das reicht für dich
A praia ou eu?Der Strand oder ich?