Kelsey's Lament

Lamento de Kelsey

Kelsey's Lament

Eu puxo outra fita pelo meu cabelo e limpo uma lágrimaI pull another ribbon through my hair and wipe away a tear
E eu me recordo de todos aqueles momentos felizes em que vocês estavam sempre por pertoAnd I reminisce of all those joyous times that you were always near
E desde que vocês dois foram embora, eu me obriguei a seguir em frenteAnd since you both passed away, I've made myself move on
Minhas cadeias de tristeza se quebrando como eu me fiz seguir em frenteMy chains of sorrow broken as I made myself move on
E obrigado pela sua preocupação, mas estou perfeitamente bemAnd thanks for your concern, but I'm perfectly fine
A minha vida está se tornando minhaMy life is becoming mine
E neste momento eu vejo, vejo você parado láAnd in that moment I see, see you standing there
E é então que eu devo dizerIt is then I must say

Eu quero que você seja livreI want you to be free
Porque quando você está preso, eu sinto que sou eu'Cause when you're trapped, I feel it's me
Sua tristeza me queima profundamente dentroYour sadness burns me deep inside
Então eu não vou aprisiona-lo ao meu ladoSo I won't cage you to my side
Eu quero que você seja livreI want you to be free
Porque quando você está preso, eu sinto que sou eu'Cause when you're trapped, I feel it's me
Sua tristeza me queima profundamente dentroYour sadness burns me deep inside
Apenas seja livre e sinta-se vivoJust be free and feel alive

Estou fascinado pela magia do seu prazer e olhos pacíficosI'm captivated by the spell of your delight and peaceful eyes
Mas por que eu estou cercado pelas sombras deste lugar hoje à noite?But why am I surrounded by the shadows of this place tonight?
Estamos profundamente nesta selva agora, eu me viro, eu viroWe're deep in this jungle now, I turn around, I turn around
O choque do meu destino veio assim como eu me vireiThe shock of my fate coming as I made myself turn 'round
E quem, quem é você? De de onde você é?And who, who are you? And where are you from?
Para onde foi o meu tigre foi?Where has my tiger gone?
Ele sorri com seu sorriso brancoHe smiles with his white grin
Eu sou eleI am him
E é então que eu devo dizerIt is then I must say

Eu quero que você seja livreI want you to be free
Porque quando você está preso, eu sinto que sou eu'Cause when you're trapped, I feel it's me
Sua tristeza me queima profundamente dentroYour sadness burns me deep inside
Então eu não vou aprisiona-lo ao meu ladoSo I won't cage you to my side
Eu quero que você seja livreI want you to be free
Porque quando você está preso, eu sinto que sou eu'Cause when you're trapped, I feel it's me
Sua tristeza me queima profundamente dentroYour sadness burns me deep inside
Apenas seja livre e sinta-se vivoJust be free and feel alive

Quando isso passou, você foi e roubou meu coração tambémWhen this was through, you went and stole my heart too
Mas eu deveria deixar você ir embora e viver a sua vida sem mimBut I must let you get away and live your life without me
Eu não posso imaginar seguir em frente sem você nos meus braçosI can't seem to go on without you in my arms
Eu quero tanto que você fiqueSo badly I want you to stay
Mas minha consciência ainda me grita para dizerBut my conscience still screams me to say

Eu quero que você seja livreI want you to be free
Porque quando você está preso, eu sinto que sou eu'Cause when you're trapped, I feel it's me
Sua tristeza me queima profundamente dentroYour sadness burns me deep inside
Então eu não vou aprisiona-lo ao meu ladoSo I won't cage you to my side
Eu quero que você seja livreI want you to be free
Porque quando você está preso, eu sinto que sou eu'Cause when you're trapped, I feel it's me
Sua tristeza me queima profundamente dentroYour sadness burns me deep inside
Apenas seja livre e sinta-se vivoJust be free and feel alive
Sinta-se vivoFeel alive
Eu te quero tantoI want you so badly
Eu estou sentindo tanto a sua faltaI'm missing you sadly
E estes olhos cobalto são tudo o que eu vejoAnd those cobalt eyes are all I see