I'm Learning

Estou Aprendendo

I'm Learning

Eu finjo que você está sentado(a) na minha frente
I pretend you sit in front of me.
eu conheço essa conversa muito bem (muito bem)
I know this conversation well (well)
De um lado pro outro entre a realidade e
Back and forth between reality
o que eu vim a acreditar, é tudo que eu tenho
And what I've come to believe is all I have

Palavras são apenas uma forma de vazio
Words are just a form of emptiness
quando não há ninguém para ouvir (me ouvir)
When there's no one there to hear (me)
Eu vejo o fundo desse copo vazio
I see the bottom of this empty glass
está olhando fixo lá pra trás, e eu posso sentir a dor
It's staring back and I can feel the pain

Eu vejo o amanhã nos seus olhos
I see tomorrow in your eyes

Estou aprendendo a chorar
I'm learning to cry
e farei isso sem dificuldade
I'll take it in stride
Estou aprendendo a voar
I'm learning to fly
Estou aprendendo a manter minha cabeça erguida
I'm learning to hold my head up high

Esta fascinação com o que poderia ter sido
This fascination with what might have been
sempre parece me deixar frio
Always seems to leave me cold
Eu fui tão longe, e agora estou de volta novamente
I've gone so far and now I'm back again
A necessidade para ser (sentir-me) vivo é tudo que sei
The need to be alive is all I know

Eu vejo o amanhã nos seus olhos
I see tomorrow in your eyes

Estou aprendendo a chorar
I'm learning to cry
e farei isso sem dificuldade (depois de todos esses anos)
I'll take it in stride (after all these years)
Estou aprendendo a voar
I'm learning to fly
Estou aprendendo a manter minha cabeça erguida
I'm learning to hold my head up high

Eu levantarei minhas mãos
I Will hold up my hands
quando eu penso que não posso
When I don't think I can
Há um direito de paz lá fora
There's a peace right outside
na luz
In the light

Estou aprendendo a chorar
I'm learning to cry
e farei isso sem dificuldade (depois de todos esses anos)
I'll take it in stride (after all these years)
Estou aprendendo a voar
I'm learning to fly
Estou aprendendo a manter minha cabeça erguida
I'm learning to hold my head up high

Estou aprendendo a chorar
I'm learning to cry
e farei isso sem dificuldade (aprender a encarar meus medos)
Don't keep it inside (learn to face my fears)
Estou aprendendo a voar
I'm learning to try
Estou aprendendo a manter minha cabeça erguida
I'm learning to hold my head up high

Estou aprendendo
I'm learning