Lift Me Up

Me Eleve

Lift Me Up

Uma jovem de dezesseis, com a cabeça cheia de sonhosA youth sixteen, her head filled with dreams
Uma família amorosa, pareceAloving family, it seems
Querido Deus, me salve, perdi meu caminho pra casaDear God, save me, I?ve lost my way home
Direção desconhecida, pra mimDirection unknown, to me

Me eleve, me eleve, e me salveLift me up, lift me up, and save me
Me derrube, me derrube, e me enganeBring me down, bring me down, and fake me
Me eleve, me eleve, e me salveLift me up, lift me up, and save me
Eu me fui, e não preciso da sua simpatiaI?ve gone away, and I don?t need your sympathy

Obrigado de coração, por estar aqui pra mimThank you kindly, being there for me
Através da eternidade, suavementeThrough eternity, softly
Querido Deus, me ajude, me despeço de vocêDear God, help me, I bid you farewell
É o fim pra mim, finalmenteIt?s the end for me, finally

Me eleve, me eleve, e me salveLift me up, lift me up, and save me
Me derrube, me derrube, e me enganeBring me down, bring me down, and fake me
Me eleve, me eleve, e me salveLift me up, lift me up, and save me
Eu me fui, e não preciso da sua simpatiaI?ve gone away, and I don?t need your sympathy

Você me faz sentir que estou realmente vivoYou make me feel like I?m really alive
Ainda estarei com você, depois que eu morrerI?ll still be with you, after I?ve died

Agora é a horaNow is the time
Você recebeu os sinaisYou?ve been given the signs
Então, eu confioSo, I confide
Em deixar o mundo pra trásTo just leave the world behind

Você me faz sentir que estou realmente vivoYou make me feel like I?m really alive
Ainda estarei com você, depois que eu morrerI?ll still be with you, after I?ve died

Eu fiquei pra trásI fell behind
Tentei correr e me esconderTried to run and hide
Então, eu confioSo, I confide
Em deixar o mundo pra trásTo just leave the world behind

Me eleve, me eleve, e me salveLift me up, lift me up, and save me
Me coloque na sua publicidade mentalPut me away in your mental publicity
Me derrube, me derrube, e me enganeBring me down, bring me down, and fake me
Eu me fui, e não preciso da sua simpatiaI?ve gone away, and I don?t need your sympathy

Me eleve, me eleve, e me salveLift me up, lift me up, and save me
Estou aqui pra ficar, sou uma complexidade simplesI?m here to stay, I?m a simple complexity
Me derrube, me derrube, e me enganeBring me down, bring me down, and fake me
Eu me fui, e não preciso da sua simpatiaI?ve gone away, and I don?t need your sympathy