Still Tomorrow

Ainda Amanhã

Still Tomorrow

Sumido amanhã, de volta do ontemGone tomorrow, back from yesterday
Mas na minha cabeça, eu finjo, então desvio o olharBut in my head, I pretend, then I look away
Eu fui, tempo demais, desejando algumas coisasI've gone, far too long, wishing somethings
Que estavam certas e erradas, eu aparentementeWe're just right from wrong, I seemingly

Entendo do que a vida é feitaUnderstand what lifes made of
E sigo os caminhosAnd I follow the ways
E a fúria tenta ficarAnd fury tries to stay
De um mundo recitando nos diasOf a world reciting in the days

Eu conquistei o outro homemI conquered the other man
E sou só o mesmoAnd I'm just the same
Tão puro e simples de novoSo pure and simple again
Desvie o olhar, amanhã te elevaráLook the other way, tomorrow will lift you above

Eu vivi, eu te amei, desperdiçando amanhãI've lived, I've loved you, wasting tomorrow
Tentando fazer agora, só tentando fazer agoraTrying to make it now, just trying to make it now
Todos nós dissemos que o amor foi, jogado nas erasWe've all said loves been, thrown in the ages
Deitado nu agora, estou deitado no chãoLying naked now, I'm lying on the ground

E estou com você, de volta do ontemAnd I'm with you, back from yesterday
Mas na minha cabeça, eu desço, e então desvio o olharBut in my head, I descend, and then I look away
É tudo claro e puro, como antesIt's all plain and pure, like before
Apenas uma questão de tempo, sua vida completando a minhaJust a matter of time, your life completing mine

E você está encontrando o mesmo, sim, a vergonha que deixou para trásAnd you're finding the same, yes the shame you left behind
Tenha uma mente aberta, engula seu orgulho egoístaHave an open mind, swallow your selfish pride
Então, afaste-se de mim, e agora você finalmente é livreSo, beat it from me, and now you're finally free
Vire as costas e corra, amorTurn your back and run, love
Amanhã te elevaráTomorrow will lift you above

Eu vivi, eu te amei, desperdiçando amanhãI've lived, I've loved you, wasting tomorrow
Tentando fazer agora, só tentando fazer agoraTrying to make it now, just trying to make it now
Todos nós dissemos que o amor foi, jogado nas erasWe've all said loves been, thrown in the ages
Deitado nu agora, estou deitado no chãoLying naked now, I'm lying on the ground

Me abrace, agoraHold me, now
Porque eu não sou tão orgulhosoCause I am not so proud
Eu te segui por tempo demais de alguma formaI've followed you for way too long somehow
Me odeie agoraHate me now
Eu estive aqui por tempo demaisI've been here for too long
Eu engoli todo o meu orgulho e agora eu fuiI've swallowed all my pride and now I'm gone

Eu vivi, eu te amei, desperdiçando amanhãI've lived, I've loved you, wasting tomorrow
Tentando fazer agora, só tentando fazer agoraTrying to make it now, just trying to make it now
Todos nós dissemos que o amor foi, jogado nas erasWe've all said loves been, thrown in the ages
Deitado nu agora, estou deitado no chãoLying naked now, I'm lying on the ground