exibições de letras 39
Letra

Significado

Abutres

Vultures

Nunca mostre a eles o nosso potencialNever show them our potential
Eles nunca deram a foda a nossa atençãoThey never gave a fuck about our attention
Eles deram a foda, cuspa suas malditas correntesThey never gave a fuck spit your goddamn chains
Mesmo quando eles dão mais, sempre há mais para tirarEven when they give more, there's always more to take

Oh, eu sou insano, tenho tantos tiquesOh, I'm insane, got so many tics
Quando eu queimar este lado, que se foda este lugar, parceiroWhen I burn this side, fuck this place, mate
Eu pego, isto é meu, este lugar é meu?I take, this is mine, is this place mine?
Ou devo permanecer enjaulado e oprimido?Or do I remain caged and down?
Mesmo enquanto eles continuam fornicando, eu digo: Sexo, sabe?Even as they keep fornicating, I say sex, you know?
Mesmo enquanto continuam forniEven as they keep forni

(Um homem caindo vivo para você)(A man falling alive to you)
Isso vai me matar, mas me sinto ótimoThis will kill me, but I feel great
Sou pedaço podre e desesperadoI'm a desperate, rotten piece

(Vejo casinhas de pássaros em chamas)(I see burning birdhouses)
Você não consegue nem controlar sua almaYou can't even control your soul
Acha que consegue controlar a minha?Think you can control mine?
Minha podridão te alimentaMy rottenness feeds you

Bandeiras ensanguentadas queimam sob todas as pontesBloody banners burn beneath all bridges
Demônios desesperados debatem decisões sobre a sobremesaDesperate demons debate dessert decisions
Bandeiras ensanguentadas queimam sob todas as pontesBloody banners burn beneath all bridges
Demônios desesperados debatem decisões sobre a sobremesaDesperate demons debate dessert decisions
E todas essas coisas ganham vidaAnd all these things come alive
Cortinas de fumaça, grandes negócios feitos às escondidasSmokescreens, larger deals made on the sly
Encha meu copo, misture tudo, meu amigoFill my cup, mix it all, my friend
Injete-o letalmente, alimente esse ódioInject it lethally, fuel this hate

(Um homem ganhando vida aos seus olhos) isso vai me matar, mas me sinto ótimo(A man falling alive to you) this will kill me, but I feel great
Sou pedaço podre e desesperadoI'm a desperate, rotten piece

(Vejo casinhas de pássaros em chamas) você não consegue nem controlar sua alma(I see burning birdhouses) you can't even control your soul
Acha que consegue controlar a minha?Think you can control mine?
Minha podridão te alimentaMy rottenness feeds you

Não consigo me agarrar a uma realidade forjada em mentirasI can't hold on to a reality forged in lies
Porque eles deram um propósito a mim'Cause they gave a purpose for me
Só para mim, para ser descartadoJust for me, to be discarded
Estou caindo, estou indo até vocêI'm falling though, I'm coming to you
Para fazê-los pagarTo make them pay

Nunca mostre a eles o nosso potencialNever show them our potential
Eles nunca deram a foda a nossa atençãoThey never gave a fuck about our attention
Eles nunca ligaram, cuspa suas malditas correntesThey never gave a fuck, spit your goddamn chains
Mesmo quando eles dão mais, sempre há mais para tirarEven when they give more, there's always more to take

Isso vai me matar, ou não?This will kill me, or not?
Você é meu inimigo e eu jamais me esquecerei dissoYou're my enemy and I never will forget it
Nada me faz acreditar no que a burocracia chama de paraísoNothing makes me believe in what red tape calls paradise
Meu DeusOh, God
ParaStop

Deixe-os em desgraçaLeave 'em in disgrace
Nunca acredite no seu destino, eu deixei você ficarNever believe in your fate, I let you stay
Sempre vivemos numa maldita gaiolaWe've always lived in a damn cage

Eu poderia causar sofrimentoI could bring suffering
Batendo, batendo em vocêCrashing, crashing into you
E as cicatrizes disso te ensinarão sobre mimAnd the scars of it will teach you about me
Eu morroI die
Porque a vida'Cause life
A vida é melhor com mentirasLife is better with lies
Vou deixar você com a minhaI'll leave you with mine
Como você ousa confiar em mim?How dare you trust in me

Composição: Arthur Saccol / Thiago Ruzzanti / Leonardo Rodrigues / Vitória Weber / Gabriel Hülse / Luis Eduardo Vargas Stejan. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Arthur e traduzida por Arthur. Revisão por Arthur. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Voodoo Bodies e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção