Destin

Destino

Destin

Nos encontramos uma noite,On s’est rencontré un soir,
Era quase meia-noiteIl était à peu près minuit
Quando me lembro hojeLorsque je me rappelle aujourd’hui
Estou entediadoJe m’ennui
Você estava sentado na minha frenteTu étais assis en face de moi
Eu nem tinha te vistoMoi je ne t’avais même pas vu
Eu nem te conheciaJe ne te connaissais même pas

Era o seu destino e você não podia fazer nadaC’était ton destin et tu n’y pouvais rien
Era o seu destino, ele te levou pela mãoC’était ton destin il t’a pris par la main
Ele te levou rapidamenteToi il t’a pris rapidement
Você mal tinha dezoito anosTu avais à peine dix huit ans

A morte te levou em um lençol brancoLa mort t’a emmené dans en linceul blanc
No entanto, há alguém em casa esperando por vocêPourtant il y a quelqu’un chez toi qui t’attend
Você partiu para um lugar onde não há passagem de voltaTu es parti pour en endroit où l’on a pas de billet de retour
Seria o inferno, o paraíso, não, você não verá mais o diaSerait-ce l’enfer, le paradis, non tu ne verras plus le jour