Manicomio

Hospício

Manicomio

Uma luz intensa, recupero a razãoUna luz intensa, recobro la razón
O que é essa luz que me deslumbra?¿Qué es esta luz que me encandila?
Ooh o que é este quarto?Ooh ¿qué es este cuarto?
O que é esta luz em seu interior?¿Qué es esta luz en su interior?

Me levanto, recupero a visãoMe levanto, recupero la visión
Almofadas de parede em um quarto brancoAlmohadillas de pared en una blanca habitación
Gritos entra grades! Qey! quem está ai?Grito entre rejillas: ¡hey! ¿quién anda ahí?
Alguém me ajuda ou me diz a onde estou!¡Alguien que me ayude o me diga dónde estoy!

Tratando de pensar, começo a analisarTratando de pensar, comienzo a analizar
Que minha voz salta de lugar em alguémQue mi voz rebotaría en alguien del lugar
Grito entre grades! Qey! quem está ai?Grito entre rejillas: ¡hey! ¿quién anda ahí?
Este é o momento, em que só ouço tristezaEste es el momento, en que oigo sólo desolación

Me levanto, recupero a visãoMe levanto, recupero la visión
Almofadas de parede em um quarto brancoAlmohadillas de pared en una blanca habitación
Grito entra grades! Qey! quem está ai?Grito entre rejillas: ¡hey! ¿quién anda ahí?
Alguém me ajude ou me diga a onde estou!¡Alguien que me ayude o me diga dónde estoy!

OláHello!

Há alguém ai?¿Hay alguien ahí?

Eu olho pela janela que dá para foraMe asomo por la ventana que da afuera
O que eu vejo? A destruição total!¿Qué es lo que veo? ¡la destrucción total!
Canibalismo, zumbis por toda parteCanibalismo, zombies por doquier
Eu olhei e que vinha para mimQue me han mirado y que vienen por mí
Olho pelo coredoooooorMiro por el pasillooooooo
Sangue na pareeeedeSangre en la pareeeed
E os canibaiiiisY los canibalees
Já chegou aquiYa han llegado aquí
Eles enpurram através das gradesSe asoman por entre las rejas
Não quero os aqui!¡Ya no los quiero aquí!
Não se aproximem de mimYa no se acerquen a mí
Não chegue perto a mais de mim.Ya no se acerquen mas a mí.