Exorcised By A Kiss

Exorcizado Por Um Beijo

Exorcised By A Kiss

Mais um dia na pequena ilha onde as bombas se recusam a explodir nas igrejas...Another day on the tiny island where the bombs refuse to blow in churches...
Estou indo de barco para um lugar lindo.I'm going by boat to a beautiful place.
Onde o mar está tão cheio de iates e barcos que o cheiro de gasolina ganha a brigaWhere the sea is so full of yachts and boats that the smell of petrol wins the fight
contra o cheiro do mar.against the smell of the sea.
Em outra costa, vejo um mergulhador se afogando, um helicóptero o leva para sua nova casaOn another coast I see a diver drowning a helicopter flies him to his new home
nenhuma chuva cai para matar o calor tropical, mas hoje poderia ter salvado algumas vidas.no rain is falling to kill the tropic heat, but today it could have saved some lives.
De volta à noite, vejo um marido ciumento atirar em sua jovem esposa três vezes na cabeçaBack in the night I see a jealous husband shoot his young wife three times in her head
se afogando, pendurada em seu próprio sangue, sua mãe vai chorar por uma semana ou duas.drowning, hanging in her own blood, her mother will cry for a weeek or too.
Turistas por toda parte como um milhão de formigas no meu quartoTourists all over the place like a million ants in my bedroom
belos prédios de apartamentos vão dar a eles espaço para vagarnice apartment-blocks will give them the room to roam
enquanto todas as casas com personalidade são demolidaswhile all houses of character get ripped down
para as tias das formigas.for the aunts of the ants.
Não aguento mais - uma dúzia de vodkas depois no meu barI can't stand it - a dozen vodkas later in my club
bato em um cara, dá tudo errado e um segurança me derruba por trásI hit a guy, go wrong and mad a bouncer knocks me from the back
meus lábios cuspem um pouco de sangue, decido pegar um táxi de voltamy lips spit a bit of blood, I decide to take a cab back
No caminho, vejo outro local usando sua faca...On the way I se another local using his knife...
Mais um dia na pequena ilha onde as bombas se recusam a explodir nas igrejas...Another day on the tiny island where the bombs refuse to blow in churches...