Cliffhunger On A Bloody Sunday

Suspense em um Domingo Sangrento

Cliffhunger On A Bloody Sunday

Eu só lembro do dia em que viajei para a ilha menorI just remember the day when I travelled to the smaller island
O ferry tão cheio de lunáticos... numa balada, numa gruta.They ferry so full of lunatics...in a disco, in a grotto.
Eu estava vivendo extremos e êxtaseI was riving in extremes and ecstasy
Nas primeiras horas da manhã, roubei a caminhonete de um caçadorIn the early morning hours, I stole a hunter's jeep
Ele era um caçador de pássaros e eu peguei a arma dele, então dirigi até a pedra do cogumelo para atirar em alguns pássaroshe was a birdshooter and I stole his gun, so I drove to mushroomrock to shoot some birds
Quando desci até o mar, vi um escalador e confundi ele com um pássaro, atirei quatro vezeswhen I walked down to the sea I saw a cliffhanger mistook him for a bird shot him four times
Ele estava caindo no marhe was falling into the sea
Eu me senti como um filme sangrento, rindo e jogando a arma para o solI felt like a bloody film giggling and throwing the gun into the sun
De volta no ferry, bebi toneladas de água para clarear a cabeça, voei de voltaback on the ferry, I drank tons of water to clear my head, flew back
E para casa, pro norteand home north
Fim da história. Espero que não tenha sido verdade. Eu ainda canto "Eu não gosto de domingos!"End of story. I hope it wasn't true. I still sing "I don't like Sundays!"
e em homenagem à memória, não consigo dormir,and in honour of memory I can't sleep,
Ainda me sentindo como uma faca de açougue... sentimentos ruins me consomem diariamentestill feeling like butcher's knife...bad feelings eat me daily
Suspense em um domingo sangrento!Cliffhanger on a bloody sunday!