Koi no Ticket

Ingresso do Amor

Koi no Ticket

meu favorito é o seu jeito
いちばんすきなふくれ
ichiban suki na fukure
voando, dentro do seu barco
とびこのはあなたのふねのなか
tobiko no wa anata no fune no naka
resonam essas duas notas
ひびくふたつのこのを
hibiku futatsu no kono wo
se eu abrir o guarda-chuva, não estou sozinho
かさなればひとりじゃないのね
kasa nareba hitori ja nai no ne

eu sonhei com um sonho assim, de voar pelo seu céu
あなたのそらをかけるそんなゆめをみへいたの
anata no sora wo kakeru sonna yume wo mi he ita no
fecho os olhos devagar e espero seu beijo com calma
そっとひとみをどじてそしてあなたのキスをじっとまつわ
sotto hitomi wo dojite soshite anata no kisu wo jitto matsu wa

o ingresso do amor que brilha, posso ir a qualquer lugar agora
てめりうたこいのticketいままのどこまでゆける
temieruta koi no ticket imama no doko made mo yukeru
um amor feliz, que continua a me enlouquecer, como um cavalo de ameixa
しあわせないかれそよあこたれつづけたうめのうまひと
shiawase na ikare soyo akotare tsuzuketa ume no uma hito

se não conseguir respirar
いきをはつませななら
iki wo hatsu mase na nara
vou seguir por esse longo caminho
かけてゆくはるかみつづくみち
kakete yuku haruka mitsuzuku michi
repleto de memórias que se espalham
たくさんのおもいでをちっぱめて
takusan no omoide wo chippa mete
brilhando como uma estrela
かがやくたいり
kagayaku tai yari

perdendo-me a cada viagem, um fio no seu céu
かぎりなくすみまたびあなたのそらにひとすじ
kagiri nakusu mima tabi anata no sora ni hitosuji
escrevo a história do meu branco pássaro que espera por você
のこまってものびていくしろいひこうをきずまわわたしえがく
noko matte mono bite iku shiroi hiko wo kizuma wa watashi egaku

esperando pelo dia do ingresso do amor, sendo levado pelo vento
まちまみたこいのticketはくひをのかぜにふたれて
machi ma mita koi no ticket haku hi wo no kaze ni futarete
se eu me perder, vou me encontrar na próxima vez, se for preciso, a felicidade vai me encontrar.
どむざかるじかいせるくももにたまならろぞくしあわせ
domu zakaru jikai seru kumomo ni tama nara rozoku shiawase