Casi un Himno

Quase um Hino

Casi un Himno

É uma traição que volto a sentirEs una traición que vuelvo a sentir
Ao ver que destroem meu paísAl ver que desgarran mi país
O libertador voltaria a morrerEl libertador volvería a morir
Vendo seu legado sucumbirViendo su legado sucumbir
Os homens livres, do mundo inteiroLos hombres libres, del mundo entero
Por este povo já não brindarãoPor este pueblo ya no brindarán
O barulho de correntes quebradasEl ruido de rotas cadenas
Já não se ouve como antesYa no se escucha como en tiempo atrás
O sagrado grito da liberdadeEl sagrado grito de la libertad
Se transformou em ira e em maldadeSe transformó en ira y en maldad
Não confio no trono do poder.No confío en el trono del poder.
Já não existe a nobre igualdade.Ya no existe la noble igualdad.
Tempos de glória e grandes memóriasTiempos de gloria y grandes memorias
Só nos livros de história estarãoSolo en los libros de historia estarán
Este presente deixará na minha menteEste presente dejará en mi mente
Tristes lembranças de mediocridade.Tristes recuerdos de mediocridad.
Os homens livres do mundo inteiroLos hombres libres del mundo entero
Por este povo já não brindarãoPor este pueblo ya no brindarán
O barulho de correntes quebradasEl ruido de rotas cadenas
Já não se ouve como antesYa no se escucha como en tiempo atrás
Tempos de glória e grandes memóriasTiempos de gloria y grandes memorias
Só nos livros de história estarãoSolo en los libros de historia estarán
Este presente deixará na minha menteEste presente dejará en mi mente
Tristes lembranças de mediocridade.Tristes recuerdos de mediocridad.