De Italianos y Españoles

De Italianos e Espanhóis

De Italianos y Españoles

Por causa da guerra ou da escravidão, você escapou sem rumoPor la guerra o por la esclavitud escapaste sin rumbo
E Buenos Aires se firmouY Buenos Aires hizo pie
No seu novo mundo.A tu nuevo mundo.
De italianos e espanhóis, essa nação transbordouDe italianos y españoles, rebalsó esta Nación
E o desejo, de homens livres, terra de bênção.Y el deseo, de hombres libres, tierra de Bendición.

Cantando uma velha cançãoCantando una vieja canción
Você trabalhou sem pararTrabajaste sin pausa
Seus filhos são a criaçãoTus hijos son la creación
Dessa nova raçade esta nueva raza
E você mudou, as cores da pele do nativo.Y cambiaste, los colores de la piel de nativo.

E adotou como seu o sentimento argentino.Y adoptaste como tuyo el sentimiento argentino.
Com o desejo de terras distantesCon el deseo de tierras lejanas
Ir atrás do sonho de libertaçãoIr tras el sueño de liberación
Nossos avós mudaram seus mapasNuestros abuelos cambiaron sus mapas
Como hoje os jovens dessa nação, dessa nação.Como hoy los jóvenes de esta Nación, de esta Nación.

Com o desejo de terras distantesCon el deseo de tierras lejanas
Ir atrás do sonho de libertaçãoIr tras el sueño de liberación
Nossos avós mudaram seus mapasNuestros abuelos cambiaron sus mapas
Como hoje os jovens dessa nação, dessa nação.Como hoy los jóvenes de esta Nación, de esta Nación.