Un Sentimiento Mas

Um Sentimento a Mais

Un Sentimiento Mas

Um cavalo sempre à frenteUn caballo siempre al frente
E um tigre que sempre esteve aqui.y un tigre que siempre estuvo aquí.
Um galo de briga que não quebra a asa nem cala jamais.Un gallo de riña que no quiebra el ala ni calla jamás.
E o dragão em seu jogo abre o fogo contra a tempestade.Y el dragón en su juego abre el fuego hacia la tempestad.
Um sentimento a mais, pra continuarUn sentimiento mas, para continuar
Um grito de animal, transformando o homem.Un grito de animal, convirtiendo al hombre.
Um sentimento a mais, que se sente ardendoUn sentimiento más, que se siente a fuego
Um grito de liberdade, de imortalidade ...Un grito de libertad, de inmortalidad ...

Como antigos gladiadores, lutaremos até o fim.Como antiguos gladiadores, lucharemos hasta el final.
Prefiro morrer sangrando, do que viver manchado no meu xixi.Prefiero morir sangrando, que vivir teñido en mi orín.
Os que vão morrer te saúdam, não importa o lugar.Los que van a morir te saludan no importa el lugar.
Um sentimento a mais, pra continuar.Un sentimiento más, para continuar.
Um grito de animal, transformando o homem.Un grito de animal, convirtiendo al hombre.
Um sentimento a mais, que se sente ardendo.Un sentimiento más, que se siente a fuego.
Um grito de liberdade, de imortalidade ...Un grito de libertad, de inmortalidad ...
Não há oração necessáriaNo hay plegaria necesaria
Que me afogue o grito voraz.que me ahogue el grito voraz.
A ignorância é ousada, eu me arrisco cada vez maisLa ignorancia es atrevida, yo me arriesgo cada vez más
Com honra e com glória, essa história não tem fim.Con honor y con gloria esta historia no tiene final.
Um sentimento a mais, pra continuar.Un sentimiento más, para continuar.
Um grito de animal, transformando o homem.Un grito de animal, convirtiendo al hombre.
Um sentimento a mais, que se sente ardendo.Un sentimiento más, que se siente a fuego.
Um grito de liberdade, de imortalidade ...Un grito de libertad, de inmortalidad ...