Aegolius Funereus
A twig cracks in silence
The sun draws below the horizon
The whispers among the trees
Unheard by plugged years
Night's wisdom
In the owl's eye
A glimmering spark
Watching over the lands
No action, no thought
Undetected by its stare
Mesmerizing, everlasting
The knowledge is sinking in
Night's wisdom
In the owl's eye
A glimmering spark
Watching over the lands
For eras of man's kin
The nocturnal hunter has reigned
Supreme in wisdom
With knowledge of grief to come
Reflection of the full moon
In the owl's eye
A glimmering spark
In the freezing forest
In the heart of the wild
One can hear the call
Blood running faster now
Listening to the funeral bells...
Aegolius Funereus
Um galho estala em silêncio
O sol se esconde no horizonte
Os sussurros entre as árvores
Inaudíveis para os anos plugados
A sabedoria da noite
No olho da coruja
Uma faísca brilhante
Vigiando as terras
Sem ação, sem pensamento
Indetectável pelo seu olhar
Hipnotizante, eterno
O conhecimento vai se aprofundando
A sabedoria da noite
No olho da coruja
Uma faísca brilhante
Vigiando as terras
Por eras da linhagem humana
O caçador noturno reinou
Supremo em sabedoria
Com o conhecimento da dor que virá
Reflexo da lua cheia
No olho da coruja
Uma faísca brilhante
Na floresta congelante
No coração da selva
Pode-se ouvir o chamado
O sangue correndo mais rápido agora
Ouvindo os sinos fúnebres...