Aegolius Funereus

Aegolius Funereus

Aegolius Funereus

Um galho estala em silêncioA twig cracks in silence
O sol se esconde no horizonteThe sun draws below the horizon
Os sussurros entre as árvoresThe whispers among the trees
Inaudíveis para os anos plugadosUnheard by plugged years

A sabedoria da noiteNight's wisdom
No olho da corujaIn the owl's eye
Uma faísca brilhanteA glimmering spark
Vigiando as terrasWatching over the lands

Sem ação, sem pensamentoNo action, no thought
Indetectável pelo seu olharUndetected by its stare
Hipnotizante, eternoMesmerizing, everlasting
O conhecimento vai se aprofundandoThe knowledge is sinking in

A sabedoria da noiteNight's wisdom
No olho da corujaIn the owl's eye
Uma faísca brilhanteA glimmering spark
Vigiando as terrasWatching over the lands

Por eras da linhagem humanaFor eras of man's kin
O caçador noturno reinouThe nocturnal hunter has reigned
Supremo em sabedoriaSupreme in wisdom
Com o conhecimento da dor que viráWith knowledge of grief to come

Reflexo da lua cheiaReflection of the full moon
No olho da corujaIn the owl's eye
Uma faísca brilhanteA glimmering spark
Na floresta congelanteIn the freezing forest

No coração da selvaIn the heart of the wild
Pode-se ouvir o chamadoOne can hear the call
O sangue correndo mais rápido agoraBlood running faster now
Ouvindo os sinos fúnebres...Listening to the funeral bells...