Headless Children

headless Children

Headless Children

Então, eles nascem contra todas as probabilidadesSo they are born against all odds
Para perseguir seu destino nas normalidadeTo persue their fate in normalcy
guerra inter-tribal, o crime organizadoInter-tribal warfare, organized crime
guerras de gangues consolidar o berço da violênciaGang wars consolidate the cradle of violence

infância desperdiçadaWasted childhood
vidas quebradasBroken lives
Danos além do reparoDamage beyond repair
tribulação mundoWorld tribulation
Nunca para cessarEver to cease
Como eles são criados como filhos sem cabeçaAs they are raised as headless children

Em tenra idade eles são empurrados para o trabalho duroIn tender age they´re pushed into hard work
Freqüência na escola não vai pagarAttendance at school it will not pay
Enchendo os sapatos do prestador deFilling the shoes of the provider
Ferido pela artilharia ou mortos pela lâminaInjured by artillery or killed by the blade

Apanhados na linha de fogo do conflitoCaught in the firing line of conflict
trauma incurável de eventos violentosIncurable trauma from violent events
Viver com medo de agressão sexualLiving in fear of sexual assault
Tornar-se o escravo de mestrado desejosBecoming the slave to master´s desires
Transformadas em soldados, sem uma escolhaTurned into soldiers without a choice
Lutando uma guerra que não é delesFighting a war that is not theirs
Apanhados na linha de fogo do conflitoCaught in the firing line of conflict
transtorno mental de impacto ao longo da vidaMental disorder of life-long impact

O patriarca vai sortearThe patriarch will give away
Sua filha ainda criançaHis daughter still a child
Ele vê nenhum uso, ele vê nenhum ganhoHe sees no use, he sees no gain
Para conceder o seu conhecimento formalTo grant her formal knowledge
Submetido a outro homemSubmitted to another man
Seu caminho na life's definidoHer path in life´s defined
Há ela vai andar no escuroThere she´ll walk in the dark
Uncultured e servilUncultured and servile