Brot und Spiele

Pão e Circo

Brot und Spiele

Pão e circo e tortura e morteBrot und Spiele und Folter und Tod
Pão e circo e circo e pãoBrot und Spiele und Spiele und Brot
Pão e circo, sim, para o meu mundoBrot und Spiele, ja für meine Welt
Televisão, saúde e uma grana danadaFersehen, Gesundheit und jede Menge Geld

No ocidente a guerra é tão friaIm Westen ist der Krieg so kalt
Grana e ordem e poder do EstadoGeld und Ordnung und Staatsgewalt
O leste vestido todo de vermelhoDer Osten gekleidet ganz in Rot
Ditadura do terceiro mundo e morte por fomeDritte Welt Diktatur und Hungerstod

Pão e circo e tortura e morteBrot und Spiele und Folter und Tod
Pão e circo e circo e pãoBrot und Spiele und Spiele und Brot
Pão e circo, sim, para o meu mundoBrot und Spiele, ja für meine Welt
Pão e circo, mas eu sou o heróiBrot und Spiele aber ich bin der Held

O papa prega bonito, assim está escritoDer Papst predigt schön, so steht's geschrieben
Sobre moral da família e desejos perversosVon Ehe Moral und perversen Trieben
Um petroleiro bate no fundo rochosoEin Tanker knallt auf Felsengrund
Derrama seu petróleo no chãoVerschüttet seinen Erdölfund

Pão e circo e tortura e morteBrot und Spiele und Folter und Tod
Pão e circo e circo e pãoBrot und Spiele und Spiele und Brot
Pão e circo, sim, para o meu mundoBrot und Spiele, ja für meine Welt
Pão e circo, mas eu sou o heróiBrot und Spiele aber ich bin der Held

No Golfo Pérsico reina a guerra santaAm Persischen Golf herrscht heiliger Krieg
Islã, Alá, onde fica a vitória?Islam, Allah wo bleibt der Sieg
Heil vitória! Heil vitória! - Na terra alemãSieg Heil! Sieg Heil! - Im deutschen Land
A escória está na paredeKanakenbrut steht an der Wand

Pão e circo e tortura e morteBrot und Spiele und Folter und Tod
Pão e circo e circo e pãoBrot und Spiele und Spiele und Brot
Pão e circo para o meu mundoBrot und Spiele für meine Welt
Pão e circo, mas eu sou o heróiBrot und Spiele aber ich bin der Held