Die letzte Schlacht

A Última Batalha

Die letzte Schlacht

Título: a última batalhaTitel: die letzte Schlacht
Intérprete: Juventude Pré-GuerraInterpret: Vorkriegsjugend
Longe da pátria, o orgulho da nação,Fern der Heimat, der Stolz der Nation,
os valentes soldados da 8ª Divisãodie tapferen Soldaten der 8.Division
Por honra e bandeira, eles vão para a guerra,Für Ehre und Fahne ziehen sie in den Krieg,
escantam canções alegres e já sonham com a vitóriasie singen frohe Lieder und träumen schon vom Sieg

Os tanques avançam, resistência não há muitoDie Panzer rollen, Gegenwehr nicht viel
O inimigo deve cair, esse é o objetivo supremoDer Feind muß fallen heißt das oberste Ziel
A capital destruída, o líder se alegraDie Hauptstadt vernichtet, der Führer erfreut
A terra em chamas e a vitória final não está longeDas Land steht in Flammen und der Endsieg ist nicht mehr weit

Ref.Ref.
Rumo à última batalha - morte e loucura dominam a noiteAuf zur letzten Schlacht - Tod und Wahnsinn regieren die Nacht
Rumo à última batalha - mulher e filho vão ser eliminadosAuf zur letzten Schlacht - Frau und Kind wird kaltgemacht
Rumo à última batalha - soldados morrem heroicamenteAuf zur letzten Schlacht - Soldaten sterben heldenhaft
Rumo à última batalha lutando pelo poder do líderAuf zur letzten Schlacht kämpfen für des Führers Macht
a última batalhadie letzte Schlacht

A 8ª Divisão, outrora orgulho da naçãoDie 8.Division einst Stolz der Nation
O sonho da vitória já acabou faz tempoDer Traum vom Sieg ist längst vorbei
Os valentes soldados sem suprimentos, sozinhosDie tapferen Soldaten ohne Nachschub allein
Condenados a morrer e quem será o último a cairVerurteilt zum Sterben und wer wird der letzte sein

Ref.Ref.

Retirada da frente, salve-se quem puderRückzug von der Front, rette sich wer kann
Do orgulho da nação restam apenas 16 homensVom Stolz der Nation gibt's nur noch 16 Mann
o resto morreu, passou fome, queimouder Rest ist krepiert, verhungert, verbrannt
massacrados e apodrecidos pela pátriaabgeschlachtet und verfault für das Vaterland